zavraždění Tschechisch
Bedeutung zavraždění Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zavraždění?
zavraždění
Übersetzungen zavraždění Übersetzung
Wie übersetze ich zavraždění aus Tschechisch?
Synonyme zavraždění Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zavraždění?
Deklination zavraždění Deklination
Wie dekliniert man zavraždění in Tschechisch?
zavraždění · Substantiv
Singular zavraždění Neutrum
Nominativ kdo? co? zavraždění Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zavraždění
Dativ komu? čemu? k zavraždění
Akkusativ koho? co? pro zavraždění
Vokativ zavraždění!
Lokativ o kom? o čem? o zavraždění
Instrumental kým? čím? se zavražděním
Plural zavraždění Neutrum
Nominativ kdo? co? zavraždění Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zavraždění
Dativ komu? čemu? k zavražděním
Akkusativ koho? co? pro zavraždění
Vokativ zavraždění!
Lokativ o kom? o čem? o zavražděních
Instrumental kým? čím? se zavražděními
Sätze zavraždění Beispielsätze
Wie benutze ich zavraždění in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Louis byl zavražděn, protože věděl o spiknutí za účelem zavraždění Ropa.
Louis Bernard starb, weil er von diesem Anschlag wusste.
Přísaháte, že nemáte žádný podíl na příkazu k zavraždění krále Sancha?
Wollt Ihr schwören, dass Ihr keinen Anteil habt an dem Auftrag zu König Sanchos Ermordung?
Čtyři nevinní a dva vinní lidé byli zavraždění.
Vier Unschuldige und zwei Schuldige wurden ermordet.
Mohli bychom mít skvělý záběr na obecenstvo, při zavraždění Howarda Beala, úvod pro další pořad.
Wir bekämen eine fantastische Quote mit der Ermordung Howard Beales als Eröffnungssendung.
Anestta Williamsová - 50 letá řidička kamionu havarovala a v slzách mluvila o svém synovi Luisovi...který byl obviněn z únosu a zavraždění 2 lidí.
Anesta Williams, 50-jähriger Fernfahrer, bricht weinend zusammen, wenn man von seinem Sohn Louis redet. Dieser wird beschuldigt, einen Bus gekid- nappt und 2 Menschen getötet zu haben.
Seznam lidí k zavraždění.
Eine Attentatsliste.
Tito zavraždění představují pro lidstvo.. ztrátu nejsenzačnějších lidských bytostí,.. co kdy na světe žily.
Ein großer Verlust für die Menschheit, es waren die außergewöhnlichsten menschlichen Wesen, die dieser Planet je gesehen hat.
Byli nalezeni tři zavraždění mladiství v domě na severozápadě Haddonfieldu.
Drei Jugendliche wurden in einem Haus in Haddonfield ermordet aufgefunden.
Olympijský atlet byl zastřelen den po zavraždění fotbalové hvězdy Johnnyho Zirowskiho.
Ein Olympischer Sportler wurde nur einen Tag nach dem Mord an dem Football-Star Johnny Zirowski erschossen.
Vinen je Remigio z Varagine, který se nejen zpupně přihlásil ke svému kacířství, ale též byl chycen na útěku po zavraždění Severina.
Schuldig ist Remigio de Varagine. Er weigert sich nicht nur, seine Ketzereien zu bereuen, er wurde auch noch auf der Flucht nach dem Mord an Severinus gefasst.
Zavraždění.
Ermordet!
Já, no, zabejvám se teoriema o zavraždění J.F.K., víš?
Naja, du kennst mich ja. Habe meine Theorien zum J. F. K-Mord verfeinert.
Poslechl nebo porušil jste nařízení když jste spřádal plány na zavraždění kancléře Gorkona?
Seine Ansichten und Motive sind ganz entscheidend.
Pravděpodobně byl donucen se podílet na romulanském spiknutí za účelem zavraždění guvernéra Vagha.
Er wurde wahrscheinlich gezwungen, an der Verschwörung teilzunehmen.
Nachrichten und Publizistik
Stejně jako zavraždění arcibiskupa Thomase Becketta v Canterburské katedrále před mnoha staletími byl i tento zločin spáchán ve zřejmé víře, že krále potěší.
Ebenso wie der Mord an Erzbischof Thomas Beckett in der Kathedrale von Canterbury vor vielen Jahrhunderten wurde dieses Verbrechen klar in dem Glauben begangen, dass es dem König gefallen würde.
Obrovská nezodpovězená otázka o Kennedyho prezidentském působení a o tom, jaký dopad mělo jeho zavraždění na americkou zahraniční politiku, zní, jak by býval naložil s vietnamskou válkou.
Die große unbeantwortete Frage im Hinblick auf Kennedys Präsidentschaft und darauf, wie seine Ermordung die amerikanische Außenpolitik beeinflusst hat, lautet: Was hätte er in Bezug auf den Krieg in Vietnam gemacht?
Zavraždění Benazir Bhuttové nemusí mít za následek zánik země.
Der Mord an Benazir Bhutto muss nicht im Untergang des Landes enden.
Emoce po zavraždění Bhuttové jsou syrové.
Die Gefühle liegen blank im Gefolge von Bhuttos Tod.
Patnáct let po jeho zavraždění se Svédsko a celý Západ musí nějak vyrovnat s tím, co Palme po sobě zanechal: s jeho protizápadní agitací a vnímáním základních ideálů svobody jako pouze relativních hodnot.
Fünfzehn Jahre nach seiner Ermordung müssen sich Schweden und der Westen mit dem herumschlagen, was Palme hinterlassen hat: seine anti-westliche Agitation und seine Bereitschaft, fundamentale Ideale der Freiheit als nur relative Werte zu betrachten.
Nedávné zavraždění někdejšího vicepremiéra a opozičního předáka Borise Němcova tento předpoklad posiluje.
Die kürzliche Ermordung des ehemaligen stellvertretenden Premierministers und Oppositionsführers Boris Nemzow untermauert diese Annahme.
To se stalo před tím, než vyšla najevo Kučmova možná role v zavraždění novináře Gonadzeho.
Das war freilich vor der Aufdeckung der möglichen Rolle Kutschmas bei der Ermordung Gongadzes.
Harírí byl předním sunnitským politikem a po jeho zavraždění se obě komunity ocitly ve vztahu k Sýrii v opačných rozích ringu.
Hariri war der führende sunnitische Politiker des Landes und nach seiner Ermordung nahmen die beiden Bevölkerungsgruppen im Hinblick auf Syrien höchst unterschiedliche Standpunkte ein.
Suchen Sie vielleicht...?
zavraždění tyrana |
zavraždit |
zavrčení |
zavrhnout |
zavrhování |
zavrhující |
zavrženější |
zavrtat se |
zavrtávat |
završovat |
zavrhovat |
zavrávorat