Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zavražděný Tschechisch

Übersetzungen zavražděný Übersetzung

Wie übersetze ich zavražděný aus Tschechisch?

zavražděný Tschechisch » Deutsch

verhunzt mordete gemordet ermordete

Synonyme zavražděný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zavražděný?

zavražděný Tschechisch » Tschechisch

zabitý

Deklination zavražděný Deklination

Wie dekliniert man zavražděný in Tschechisch?

zavražděný · Adjektiv

Singular zavražděný

Maskulinum, belebt zavražděný

Nominativ kdo? co? zavražděný

Genitiv koho? čeho? bez zavražděného

Dativ komu? čemu? k zavražděnému

Akkusativ koho? co? pro zavražděného

Vokativ zavražděný!

Lokativ o kom? o čem? o zavražděném

Instrumental kým? čím? se zavražděným

Maskulinum, unbelebt zavražděný

Nominativ kdo? co? zavražděný

Genitiv koho? čeho? bez zavražděného

Dativ komu? čemu? k zavražděnému

Akkusativ koho? co? pro zavražděný

Vokativ zavražděný!

Lokativ o kom? o čem? o zavražděném

Instrumental kým? čím? se zavražděným

Femininum zavražděná

Nominativ kdo? co? zavražděná

Genitiv koho? čeho? bez zavražděné

Dativ komu? čemu? k zavražděné

Akkusativ koho? co? pro zavražděnou

Vokativ zavražděná!

Lokativ o kom? o čem? o zavražděné

Instrumental kým? čím? se zavražděnou

Neutrum zavražděné

Nominativ kdo? co? zavražděné

Genitiv koho? čeho? bez zavražděného

Dativ komu? čemu? k zavražděnému

Akkusativ koho? co? pro zavražděné

Vokativ zavražděné!

Lokativ o kom? o čem? o zavražděném

Instrumental kým? čím? se zavražděným

Plural zavraždění

Maskulinum, belebt zavraždění

Nominativ kdo? co? zavraždění

Genitiv koho? čeho? bez zavražděných

Dativ komu? čemu? k zavražděným

Akkusativ koho? co? pro zavražděné

Vokativ zavraždění!

Lokativ o kom? o čem? o zavražděných

Instrumental kým? čím? se zavražděnými

Maskulinum, unbelebt zavražděné

Nominativ kdo? co? zavražděné

Genitiv koho? čeho? bez zavražděných

Dativ komu? čemu? k zavražděným

Akkusativ koho? co? pro zavražděné

Vokativ zavražděné!

Lokativ o kom? o čem? o zavražděných

Instrumental kým? čím? se zavražděnými

Femininum zavražděné

Nominativ kdo? co? zavražděné

Genitiv koho? čeho? bez zavražděných

Dativ komu? čemu? k zavražděným

Akkusativ koho? co? pro zavražděné

Vokativ zavražděné!

Lokativ o kom? o čem? o zavražděných

Instrumental kým? čím? se zavražděnými se zavražděnýma

Neutrum zavražděná

Nominativ kdo? co? zavražděná

Genitiv koho? čeho? bez zavražděných

Dativ komu? čemu? k zavražděným

Akkusativ koho? co? pro zavražděná

Vokativ zavražděná!

Lokativ o kom? o čem? o zavražděných

Instrumental kým? čím? se zavražděnými se zavražděnýma

Sätze zavražděný Beispielsätze

Wie benutze ich zavražděný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zavražděný.

Ermordet.

Být zavražděný se k němu taky nehodilo.

Es passt auch nicht zu ihm, ermordet zu werden.

Je to stejná skupina, jakou měl zavražděný?

Ist das dieselbe blutgruppe, die der ermordete hatte?

Další mučedník zavražděný při útěku na Západ.

Noch ein Märtyrer, der auf der Flucht in den Westen starb.

Proto byl zavražděný.

Vielleicht haben die Leute irgendwas gewusst und wurden deshalb getötet.

To ne. To raději budu zavražděný, než bych byl vrah.

Nein, ich bevorzuge es, ermordet zu werden, als selbst ein Mörder zu sein.

Zavražděný měl za pasem zásobník.

Er trug einen Pistolenhalter.

Zemřel už před týdnem, a Martin byl zavražděný minulou noc.

Er ist schon seit einer Woche tot und der Mord war erst gestern!

A byl zavražděný před měsícem. Bylo to stejné jako u Maria Ferrari.

Er wurde vor 1 Monat auf dieselbe bestialische Art wie Mario Ferrari ermordet.

Je smůla, že Mario Ferrari byl zavražděný.

Nur bedauerlich, dass er tot ist.

Pak zjistím, že byl zavražděný a nikdo o tom nechce vědět.

Er wurde ermordet, und keinen interessiert es.

Nemohli to být kamarádi toho kluka, co byl zavražděný?

Vielleicht die Freunde von dem getöteten Jungen?

Ne, ale jeho synovec byl zavražděný před Velkou válkou.

Nein, aber vor dem Ersten Weltkrieg verübte man ein Attentat auf seinen Neffen.

Zavražděný?

Ermordet?

Nachrichten und Publizistik

A pak je zde výmluvné vznikání a zanikání protestních stran, jakými byly skupiny, jež shromáždil zavražděný Pim Fortuyn.

Dann gibt es das gerüchteartige Auftauchen und Verschwinden von Protestparteien wie in Holland, wo sich Gruppen um den ermordeten Pim Fortuyn geschart haben.

Suchen Sie vielleicht...?