usmrtit Tschechisch
Übersetzungen usmrtit Übersetzung
Wie übersetze ich usmrtit aus Tschechisch?
Synonyme usmrtit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu usmrtit?
Konjugation usmrtit Konjugation
Wie konjugiert man usmrtit in Tschechisch?
usmrtit · Verb
Futur já usmrtím
Singular
1. Person já usmrtím
2. Person ty usmrtíš
3. Person on/ona/ono usmrtí
Plural
1. Person my usmrtíme
2. Person vy usmrtíte
3. Person oni/ony/ona usmrtí
Sie-Anrede
2. Person vy usmrtíte
Vergangenheit já jsem usmrtil
Maskulinum, belebt já jsem usmrtil
Singular
1. Person já jsem usmrtil · usmrtil jsem
2. Person ty jsi usmrtil · usmrtil jsi tys usmrtil · usmrtils
3. Person on usmrtil
Plural
1. Person my jsme usmrtili · usmrtili jsme
2. Person vy jste usmrtili · usmrtili jste
3. Person oni usmrtili
Sie-Anrede
2. Person vy jste usmrtil · usmrtil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem usmrtil
Singular
1. Person já jsem usmrtil · usmrtil jsem
2. Person ty jsi usmrtil · usmrtil jsi tys usmrtil · usmrtils
3. Person on usmrtil
Plural
1. Person my jsme usmrtily · usmrtily jsme
2. Person vy jste usmrtily · usmrtily jste
3. Person ony usmrtily
Sie-Anrede
2. Person vy jste usmrtil · usmrtil jste
Femininum já jsem usmrtila
Singular
1. Person já jsem usmrtila · usmrtila jsem
2. Person ty jsi usmrtila · usmrtila jsi tys usmrtila · usmrtilas
3. Person ona usmrtila
Plural
1. Person my jsme usmrtily · usmrtily jsme
2. Person vy jste usmrtily · usmrtily jste
3. Person ony usmrtily
Sie-Anrede
2. Person vy jste usmrtila · usmrtila jste
Neutrum já jsem usmrtilo
Singular
1. Person já jsem usmrtilo · usmrtilo jsem
2. Person ty jsi usmrtilo · usmrtilo jsi tys usmrtilo · usmrtilos
3. Person ono usmrtilo
Plural
1. Person my jsme usmrtila · usmrtila jsme
2. Person vy jste usmrtila · usmrtila jste
3. Person ona usmrtila
Sie-Anrede
2. Person vy jste usmrtilo · usmrtilo jste
Konjuktiv já bych usmrtil
Maskulinum, belebt já bych usmrtil
Singular
1. Person já bych usmrtil · usmrtil bych
2. Person ty bys usmrtil · usmrtil bys
3. Person on by usmrtil · usmrtil by
Plural
1. Person my bychom usmrtili · usmrtili bychom
2. Person vy byste usmrtili · usmrtili byste
3. Person oni by usmrtili · usmrtili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste usmrtil · usmrtil byste
Maskulinum, unbelebt já bych usmrtil
Singular
1. Person já bych usmrtil · usmrtil bych
2. Person ty bys usmrtil · usmrtil bys
3. Person on by usmrtil · usmrtil by
Plural
1. Person my bychom usmrtily · usmrtily bychom
2. Person vy byste usmrtily · usmrtily byste
3. Person ony by usmrtily · usmrtily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste usmrtil · usmrtil byste
Femininum já bych usmrtila
Singular
1. Person já bych usmrtila · usmrtila bych
2. Person ty bys usmrtila · usmrtila bys
3. Person ona by usmrtila · usmrtila by
Plural
1. Person my bychom usmrtily · usmrtily bychom
2. Person vy byste usmrtily · usmrtily byste
3. Person ony by usmrtily · usmrtily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste usmrtila · usmrtila byste
Neutrum já bych usmrtilo
Singular
1. Person já bych usmrtilo · usmrtilo bych
2. Person ty bys usmrtilo · usmrtilo bys
3. Person ono by usmrtilo · usmrtilo by
Plural
1. Person my bychom usmrtila · usmrtila bychom
2. Person vy byste usmrtila · usmrtila byste
3. Person ona by usmrtila · usmrtila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste usmrtilo · usmrtilo byste
Imperativ usmrť!
ty usmrť!
my usmrťme!
vy usmrťte!
Sätze usmrtit Beispielsätze
Wie benutze ich usmrtit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Může to ochromit, nebo i usmrtit.
Der Biss kann zu Lähmung bis hin zum Tod führen.
Nebo? - Nebo vás nechám. usmrtit.
Oder ich lasse Sie exekutieren.
A dospěl jsem k rozhodnutí, že je absolutně nezbytné. toho muže usmrtit.
Ich kam zu der Überzeugung, dass es absolut notwendig ist, dass wir diesen Mann exekutieren.
Nechám tebe i tu zrůdu usmrtit.
Ich werde dich und diese Kreatur töten lassen.
Usmrtit něčí pýchu? Je to jednoduché.
Bricht manjemandem den Stolz?
Z rozkazu krále MazIota je mi ctí nemiIosrdně tě usmrtit.
Im Namen von König Goobot ist es meine Pflicht, dich gnadenlos zu vernichten.
To by mohlo usmrtit mozek, ale nezemřela hned.
Sie wären damit hirntot, würden aber nicht gleich sterben.
Pokud naruší její pokožku nebo cokoliv jiného, mohou ji ihned usmrtit.
Wenn sie ihre Haut durchstechen oder irgendwelche Medikamente verwenden, könnte es sie sofort töten.
Právě Dr. Jackson navrhoval, Khaleka usmrtit.
Dr. Jackson war es, der vorschlug, Khalek zu töten.
Musíme ho usmrtit.
Schusswaffen sind autorisiert.
Snažil jsem se usmrtit buňku, ale záhadným způsobem se stala ještě silnější.
Ich versuchte, eine Zelle zu vernichten, aber das macht sie nur noch stärker.
Nemůžu operovat někoho jen proto, aby ho mohli usmrtit.
Ich kann keinen Mann operieren, nur damit er in Tod geschickt werden kann.
Pokud chceš někoho během souboje usmrtit, tak musíš víc trénovat.
Wenn man jemanden im Kampf töten will, muss man sehr viel trainieren.
Mám v úmyslu usmrtit všechno, kdo tě ochutnali a kdo ví, co jsi zač.
Ich beabsichtige, jedem den wahren Tod zu bringen, der von dir gekostet hat und weiß, was du bist.
Nachrichten und Publizistik
Práce šoféra a obeznámenost se záměry al-Káidy přesto na armádu zapůsobily jako fakta dostačují k tomu, aby jej obvinila z účasti na spiknutí s cílem usmrtit civilní osoby a podílet se na teroristických činech.
Doch diese Fahrten und sein Wissen um die Ziele Al-Kaida wurden vom Militär als ausreichend belastend eingestuft, um ihn der Verschwörung zum Ziel der Tötung von Zivilisten und der Teilnahme an Terrorakten anzuklagen.
Z tohoto důvodu se ani ti, kdo věří, že je vždy špatné záměrně usmrtit nevinnou bytost s rozumovou podstatou, neměli stavět proti Beatrizinu právu ukončit těhotenství.
Aus diesem Grund hätten auch diejenigen, die glauben, dass es immer falsch ist, ein unschuldiges Geschöpf mit einem rationalen Wesen vorsätzlich zu töten, zulassen sollen, dass Beatriz ihre Schwangerschaft abbricht.
Platí také, že se více obáváme rizik s větší publicitou - zejména těch, jež nás mohou děsivými způsoby usmrtit.
Außerdem haben wir mehr Angst vor Gefahren, die große öffentliche Aufmerksamkeit erlangen, vor allem vor denjenigen, die uns ein grauenvolles Ende bescheren könnten.