vertrödelt Deutsch

Sätze vertrödelt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vertrödelt nach Tschechisch?

Wir haben schon viel zu viel Zeit vertrödelt.

Ztratili jsme spoustu času.

Wir haben genug Zeit vertrödelt.

Nenecháme se rušit, že? - Prosím?

Ichi vertrödelt seine Zeit nicht mit Idioten wie dir.

Ichi nemá čas na to, aby si hrál s blbou gorilou, jako jsi ty.

Ich schlaf zu viel. - Nein. - Ich hab mein Leben vertrödelt.

Ale každý, kdo se dostane na Harvard, musí nevyhnutelně číst knihy.

Auch als Ihre Mutter starb, haben Sie hier Ihre Zeit vertrödelt.

Byl jste tam, když zemřela matka.

Warum vertrödelt Chase wertvolle Zeit bei den Neugeborenen?

Chase by neměl ztrácet čas na novorozeneckém oddělení.

Und wir haben die Zeit mit dem Umzug vertrödelt.

Oh, ne. Právě jsi přišel, a celou tu dobu jsme strávili stěhováním.

Mom, Judith vertrödelt all meine Zeit.

Mami, Judith vyplýtvá všechen můj čas.

Ich hab mich vertrödelt, Ashley.

Já ztratil pojem o čase, Ashley.

Ich hab völlig die Zeit vertrödelt.

Promiň, že meškám, Colette.

Sonst ist der Tag vorbei, bis ihr fertig seid! Weiter, vertrödelt nicht meine Zeit!

Nezdržujte.

Sie haben schon genug Zeit bei Robin vertrödelt.

Už jste plýtvali dost.

Nein! Sie haben genug Zeit vertrödelt.

Už jsme tady promarnili dost času.

Sie haben den Tag vertrödelt.

Schválně si plýtval časem.