válet Tschechisch

Bedeutung válet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch válet?

válet sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— válcem nebo válečkem válcovat nebo jinak válcováním zpracovávat ⋄ válet těsto — rollen přemísťovat (předmět, zejména přibližně válcového tvaru) po podložce při současném jeho otáčení ⋄ válet sudy ⋄ válet šunky — slang. provádět nějakou činnost dobře nebo šikovně ⋄ válet tenis ⋄ válet tanec

Übersetzungen válet Übersetzung

Wie übersetze ich válet aus Tschechisch?

válet Tschechisch » Deutsch

rollen wälzen kugeln

Synonyme válet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu válet?

válet Tschechisch » Tschechisch

hníst šlapat válcovat valit svinovat rozvalovat rolovat pošlapávat koulet dusat dobře ovládat

Konjugation válet Konjugation

Wie konjugiert man válet in Tschechisch?

válet · Verb

Präsens já válím

Singular

1. Person já válím

2. Person ty válíš

3. Person on/ona/ono válí

Plural

1. Person my válíme

2. Person vy válíte

3. Person oni/ony/ona válí oni/ony/ona válejí

Sie-Anrede

2. Person vy válíte

Futur já budu válet

Singular

1. Person já budu válet

2. Person ty budeš válet

3. Person on/ona/ono bude válet

Plural

1. Person my budeme válet

2. Person vy budete válet

3. Person oni/ony/ona budou válet

Sie-Anrede

2. Person vy budete válet

Vergangenheit já jsem válel

Maskulinum, belebt já jsem válel

Singular

1. Person já jsem válel · válel jsem

2. Person ty jsi válel · válel jsi tys válel · válels

3. Person on válel

Plural

1. Person my jsme váleli · váleli jsme

2. Person vy jste váleli · váleli jste

3. Person oni váleli

Sie-Anrede

2. Person vy jste válel · válel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem válel

Singular

1. Person já jsem válel · válel jsem

2. Person ty jsi válel · válel jsi tys válel · válels

3. Person on válel

Plural

1. Person my jsme válely · válely jsme

2. Person vy jste válely · válely jste

3. Person ony válely

Sie-Anrede

2. Person vy jste válel · válel jste

Femininum já jsem válela

Singular

1. Person já jsem válela · válela jsem

2. Person ty jsi válela · válela jsi tys válela · válelas

3. Person ona válela

Plural

1. Person my jsme válely · válely jsme

2. Person vy jste válely · válely jste

3. Person ony válely

Sie-Anrede

2. Person vy jste válela · válela jste

Neutrum já jsem válelo

Singular

1. Person já jsem válelo · válelo jsem

2. Person ty jsi válelo · válelo jsi tys válelo · válelos

3. Person ono válelo

Plural

1. Person my jsme válela · válela jsme

2. Person vy jste válela · válela jste

3. Person ona válela

Sie-Anrede

2. Person vy jste válelo · válelo jste

Konjuktiv já bych válel

Maskulinum, belebt já bych válel

Singular

1. Person já bych válel · válel bych

2. Person ty bys válel · válel bys

3. Person on by válel · válel by

Plural

1. Person my bychom váleli · váleli bychom

2. Person vy byste váleli · váleli byste

3. Person oni by váleli · váleli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste válel · válel byste

Maskulinum, unbelebt já bych válel

Singular

1. Person já bych válel · válel bych

2. Person ty bys válel · válel bys

3. Person on by válel · válel by

Plural

1. Person my bychom válely · válely bychom

2. Person vy byste válely · válely byste

3. Person ony by válely · válely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste válel · válel byste

Femininum já bych válela

Singular

1. Person já bych válela · válela bych

2. Person ty bys válela · válela bys

3. Person ona by válela · válela by

Plural

1. Person my bychom válely · válely bychom

2. Person vy byste válely · válely byste

3. Person ony by válely · válely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste válela · válela byste

Neutrum já bych válelo

Singular

1. Person já bych válelo · válelo bych

2. Person ty bys válelo · válelo bys

3. Person ono by válelo · válelo by

Plural

1. Person my bychom válela · válela bychom

2. Person vy byste válela · válela byste

3. Person ona by válela · válela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste válelo · válelo byste

Imperativ válej!

ty válej!

my válejme!

vy válejte!

Sätze válet Beispielsätze

Wie benutze ich válet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemohu se tady válet.

Ich kann hier nicht liegen.

Nebylo by pohodlnější válet sudy?

Wäre es auf Springstöcken nicht bequemer?

Jsem nervózní, když vidím peníze jen tak se válet.

Das macht mich nervös.

Půjdeme spolu plavat, budeme se válet na slunci, jezdit na koních borovými lesy.

Wir gehen gemeinsam baden, liegen in der Sonne, reiten durch die Kiefernwälder.

A teď se můžeš válet.

Du wolltest doch nichts tun!

Válet se na jedné matraci. To má tak někdo kliku!

Auf einer rechteckigen Matratze, die beiden umschlungen, aufeinander.

Může se tam válet po vesmíru.

Dort draußen kann er durch den ganzen Himmel ziehen.

Pojedeme si užít na Miami, trochu se pobavit, válet se na sluníčku.

Holen aus deinem System alles raus. Machen uns eine schöne Zeit.

Rození dětí pro vás bude lehčí než válet kládu.

Kinderkriegen ist für Sie sicher so leicht wie Holzhacken.

Radši budu válet kládu, pane Morgane.

Ich glaube, da hacke ich lieber Holz, Mr. Morgan.

Nerad vidím svoje věci jen tak válet.

Ich mag es nicht, wenn meine Sachen so herumliegen.

Co si to dovolujete, válet se na mé posteli?

Wie kommen Sie dazu, sich auf meinem Bett breit zu machen mit lhren Latschen?

Potřebuju se jen dobře vyspat dobře najíst, napít a válet se. -Nic nedělat. - Jo.

Ich muss gut schlafen, gut essen, viel trinken und zwischendurch faulenzen.

Tak jestli je chceš dostat, musíš se válet na tom smetišti s nimi.

Wenn du sie finden willst, musst du ebenso im Müll wühlen wie sie.

Suchen Sie vielleicht...?