Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

koulet Tschechisch

Bedeutung koulet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch koulet?

koulet sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— rollen přemísťovat (předmět, zejména přibližně kulového tvaru) po podložce při současném jeho otáčení

Synonyme koulet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu koulet?

koulet Tschechisch » Tschechisch

kutálet válet

Konjugation koulet Konjugation

Wie konjugiert man koulet in Tschechisch?

koulet · Verb

Präsens já koulím

Singular

1. Person já koulím

2. Person ty koulíš

3. Person on/ona/ono koulí

Plural

1. Person my koulíme

2. Person vy koulíte

3. Person oni/ony/ona koulí oni/ony/ona koulejí

Sie-Anrede

2. Person vy koulíte

Futur já budu koulet

Singular

1. Person já budu koulet

2. Person ty budeš koulet

3. Person on/ona/ono bude koulet

Plural

1. Person my budeme koulet

2. Person vy budete koulet

3. Person oni/ony/ona budou koulet

Sie-Anrede

2. Person vy budete koulet

Vergangenheit já jsem koulel

Maskulinum, belebt já jsem koulel

Singular

1. Person já jsem koulel · koulel jsem

2. Person ty jsi koulel · koulel jsi tys koulel · koulels

3. Person on koulel

Plural

1. Person my jsme kouleli · kouleli jsme

2. Person vy jste kouleli · kouleli jste

3. Person oni kouleli

Sie-Anrede

2. Person vy jste koulel · koulel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem koulel

Singular

1. Person já jsem koulel · koulel jsem

2. Person ty jsi koulel · koulel jsi tys koulel · koulels

3. Person on koulel

Plural

1. Person my jsme koulely · koulely jsme

2. Person vy jste koulely · koulely jste

3. Person ony koulely

Sie-Anrede

2. Person vy jste koulel · koulel jste

Femininum já jsem koulela

Singular

1. Person já jsem koulela · koulela jsem

2. Person ty jsi koulela · koulela jsi tys koulela · koulelas

3. Person ona koulela

Plural

1. Person my jsme koulely · koulely jsme

2. Person vy jste koulely · koulely jste

3. Person ony koulely

Sie-Anrede

2. Person vy jste koulela · koulela jste

Neutrum já jsem koulelo

Singular

1. Person já jsem koulelo · koulelo jsem

2. Person ty jsi koulelo · koulelo jsi tys koulelo · koulelos

3. Person ono koulelo

Plural

1. Person my jsme koulela · koulela jsme

2. Person vy jste koulela · koulela jste

3. Person ona koulela

Sie-Anrede

2. Person vy jste koulelo · koulelo jste

Konjuktiv já bych koulel

Maskulinum, belebt já bych koulel

Singular

1. Person já bych koulel · koulel bych

2. Person ty bys koulel · koulel bys

3. Person on by koulel · koulel by

Plural

1. Person my bychom kouleli · kouleli bychom

2. Person vy byste kouleli · kouleli byste

3. Person oni by kouleli · kouleli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koulel · koulel byste

Maskulinum, unbelebt já bych koulel

Singular

1. Person já bych koulel · koulel bych

2. Person ty bys koulel · koulel bys

3. Person on by koulel · koulel by

Plural

1. Person my bychom koulely · koulely bychom

2. Person vy byste koulely · koulely byste

3. Person ony by koulely · koulely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koulel · koulel byste

Femininum já bych koulela

Singular

1. Person já bych koulela · koulela bych

2. Person ty bys koulela · koulela bys

3. Person ona by koulela · koulela by

Plural

1. Person my bychom koulely · koulely bychom

2. Person vy byste koulely · koulely byste

3. Person ony by koulely · koulely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koulela · koulela byste

Neutrum já bych koulelo

Singular

1. Person já bych koulelo · koulelo bych

2. Person ty bys koulelo · koulelo bys

3. Person ono by koulelo · koulelo by

Plural

1. Person my bychom koulela · koulela bychom

2. Person vy byste koulela · koulela byste

3. Person ona by koulela · koulela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koulelo · koulelo byste

Imperativ koulej!

ty koulej!

my koulejme!

vy koulejte!

Sätze koulet Beispielsätze

Wie benutze ich koulet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!

Spürt am Ende noch das Glück, die Augen und die Zehen zu bewegen.

Jak vám říkám, to by byla velká sprosťárna, protože slečna je mladá a jestli to s ní chcete koulet na levačku, bylo by to hrozná rána pro každou slečinku a děsná mravní újma.

Denn seht, das Fräulein ist jung. Wenn Ihr falsch gegen sie zu Werke gingt, das würde sich gar nicht schicken und wäre ein recht nichtsnutziger Handel.

Házíme kostky. Nechte je koulet.

Lassen Sie die Würfel rollen.

Budem znovu koulet?

Mr. Jingles, hol die Spule.

Nebo za chvíli budu koulet.

Oder ich spiele Bowling.

Méně mluvit, více koulet.

Nicht reden, rollen.

Koulet!

Rollen!

Koulet!

Rollen!

Proč to vůbec tlačíme, proč to nemůžeme koulet?

Warum schieben wir ihn? Warum rollen wir ihn nicht einfach?

Koulet si s ním tam a sem, jen za pomoci krků?

Vielleicht könnten wir eine Orange nehmen und. hin- und zurückwerfen - nur mit unseren Hälsen? - Uh, weißt du, mir geht es gut.

Ano, posluž si, ale jestli začnu koulet očima a frkat, tak jsi mě k tomu vyprovokoval.

Ja, fang an, aber falls es passiert, dass ich mit den Augen rolle und schnaupe, weißt du, ich wurde provoziert.

Schovat a koulet!

Einziehen und rollen!

Ne, já umím koulet.

Nein, ich bin ein großartiger Ballspieler.

Můžeme s ním koulet?

Können wir mit dem bowlen?

Suchen Sie vielleicht...?