Kugeln Deutsch

Übersetzungen kugeln ins Tschechische

Wie sagt man kugeln auf Tschechisch?

Kugeln Deutsch » Tschechisch

mísy

kugeln Deutsch » Tschechisch

válet

Sätze kugeln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kugeln nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie vergeuden Ihre Kugeln, Martin.

Zbytečně plýtváte náboji, Martine.

Meine Kugeln sind alle.

Tak to byl už poslední náboj.

Schade, dass die Kugeln alle sind.

Škoda, že nemáme víc munice.

Es gibt nur ein Gesetz im Westen: Das Gesetz von Blut und Kugeln.

Na Západě je jenom jedno pravidlo: kulky a krev.

Bei unserem letzten Treffen holte ich Kugeln aus Lefty Jackson raus.

Naposledy jsme se viděli, když jsem z Leftyho tahal kulky.

Da braucht er viel Juju, wenn er sich den Hals gebrochen hat oder von diesen Kugeln getroffen wurde.

Se zlomeným vazem bude potřebovat hodně juju. nebo s nějakým brokem, pokud ho dostal.

Verschwenden Sie Ihre Kugeln nicht.

Šetři munici.

Kugeln.

Na kulky.

Einmal habe ich mir sogar eine Pistole und ein paar Kugeln besorgt.

Jednou jsem si dokonce pořídil pistoli a pár nábojů.

Hier sind die Kugeln.

Náboje ještě mám.

Komm zur Laverne Terrace 7244 und ich zeige dir, wo die Kugeln sind.

Přijeď do Laverne Terrace, číslo 7244 a já ti ukážu, kde zůstaly střely.

Die Kugeln flogen ja dicht und schnell hier.

Kulky lítaly pěkně zhusta.

Also war es eine meiner Kugeln? Nein, eine von Yusa.

Náčelníku, byl to zase můj kolt?

Er hat noch fünf Kugeln in seiner Waffe.

Zbývá mu ještě pět nábojů.

Nachrichten und Publizistik

Die Kugeln, die Djindjic getötet haben, könnten auch Serbiens Hoffnungen auf Normalität in eben dem Moment erschlagen, in dem wir uns nach dem Alptraum der Misswirtschaft der Regierung Slobodan Milosevics allmählich erheben.

Kulky, které Djindjičovi přinesly smrt, možná zabily i naděje většiny Srbů na návrat k normálnímu způsobu života, a to právě ve chvíli, kdy jsme jako země začali procitat z dlouhé noční můry vlády Slobodana Miloševiče.

Die USA wollen die Kontrolle über die besetzten Gebiete für sich behalten, aber sie verlangen, dass andere die Kugeln abbekommen, die jetzt amerikanische Soldaten niedermähen.

USA si přejí udržet kontrolu nad okupací, ale zároveň chtějí, aby kulky, které nyní kosí americké vojáky, zasahovaly někoho jiného.

Männer und Frauen, Junge und Alte, trotzten den Kugeln der Guerilla.

Partyzánským kulkám se postavili na odpor muži a ženy, staří i mladí.

Aktuelle Berichte aus der kriegsgeschüttelten Zentralafrikanischen Republik zeigen, dass dort mehr Kinder an Hunger sterben als an Kugeln.

Nedávné zprávy z válkou pustošené Středoafrické republiky naznačují, že v této zemi si hlad vyžádá víc dětských obětí než kulky.

Der Nahe Osten ist ein Pulverfass. Schlüsselakteure auf allen Seiten harren auf jede sich bietende Gelegenheit, um ihre Feinde mittels von Kugeln, Bomben und Raketen zu vernichten.

Střední východ je jako soudek prachu; někteří klíčoví hráči na všech stranách čekají na každou příležitost ke zničení svých nepřátel za pomoci kulek, bomb a raket.

Wenn Islamisten die Wahl zwischen Kugeln oder Urnen haben, sehen Kugeln noch immer vielversprechender aus.

Jestliže se islamisté stále musí rozhodovat, zda bojovat střelbou nebo ve volbách, ozbrojený boj se teď možná zdá slibnější.

Wenn Islamisten die Wahl zwischen Kugeln oder Urnen haben, sehen Kugeln noch immer vielversprechender aus.

Jestliže se islamisté stále musí rozhodovat, zda bojovat střelbou nebo ve volbách, ozbrojený boj se teď možná zdá slibnější.

Suchen Sie vielleicht...?