hníst Tschechisch

Bedeutung hníst Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hníst?

hníst sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— kneten tvarovat střídavým přikládáním, tlakem a oddalováním dlaní a prstů, příp. tímto vpravovat vláhu dovnitř ⋄ hníst těsto, vosk — quälen, bedrücken kniž., přen. soužit, rozčilovat, vzbuzovat v někom nelibý pocit, podrážděnost ⋄ To vás opravdu nehněte svědomí?!

Übersetzungen hníst Übersetzung

Wie übersetze ich hníst aus Tschechisch?

hníst Tschechisch » Deutsch

massieren kneten abfrottieren

Synonyme hníst Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hníst?

hníst Tschechisch » Tschechisch

mísit válet mnout masírovat ztvárnit vytvarovat rozmíchávat rozmasírovat pošlapávat modelovat dusat

Konjugation hníst Konjugation

Wie konjugiert man hníst in Tschechisch?

hníst · Verb

Präsens já hnětu

Singular

1. Person já hnětu

2. Person ty hněteš

3. Person on/ona/ono hněte

Plural

1. Person my hněteme

2. Person vy hnětete

3. Person oni/ony/ona hnětou

Sie-Anrede

2. Person vy hnětete

Futur já budu hníst

Singular

1. Person já budu hníst

2. Person ty budeš hníst

3. Person on/ona/ono bude hníst

Plural

1. Person my budeme hníst

2. Person vy budete hníst

3. Person oni/ony/ona budou hníst

Sie-Anrede

2. Person vy budete hníst

Vergangenheit já jsem hnětl

Maskulinum, belebt já jsem hnětl

Singular

1. Person já jsem hnětl · hnětl jsem

2. Person ty jsi hnětl · hnětl jsi tys hnětl · hnětls

3. Person on hnětl

Plural

1. Person my jsme hnětli · hnětli jsme

2. Person vy jste hnětli · hnětli jste

3. Person oni hnětli

Sie-Anrede

2. Person vy jste hnětl · hnětl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem hnětl

Singular

1. Person já jsem hnětl · hnětl jsem

2. Person ty jsi hnětl · hnětl jsi tys hnětl · hnětls

3. Person on hnětl

Plural

1. Person my jsme hnětly · hnětly jsme

2. Person vy jste hnětly · hnětly jste

3. Person ony hnětly

Sie-Anrede

2. Person vy jste hnětl · hnětl jste

Femininum já jsem hnětla

Singular

1. Person já jsem hnětla · hnětla jsem

2. Person ty jsi hnětla · hnětla jsi tys hnětla · hnětlas

3. Person ona hnětla

Plural

1. Person my jsme hnětly · hnětly jsme

2. Person vy jste hnětly · hnětly jste

3. Person ony hnětly

Sie-Anrede

2. Person vy jste hnětla · hnětla jste

Neutrum já jsem hnětlo

Singular

1. Person já jsem hnětlo · hnětlo jsem

2. Person ty jsi hnětlo · hnětlo jsi tys hnětlo · hnětlos

3. Person ono hnětlo

Plural

1. Person my jsme hnětla · hnětla jsme

2. Person vy jste hnětla · hnětla jste

3. Person ona hnětla

Sie-Anrede

2. Person vy jste hnětlo · hnětlo jste

Konjuktiv já bych hnětl

Maskulinum, belebt já bych hnětl

Singular

1. Person já bych hnětl · hnětl bych

2. Person ty bys hnětl · hnětl bys

3. Person on by hnětl · hnětl by

Plural

1. Person my bychom hnětli · hnětli bychom

2. Person vy byste hnětli · hnětli byste

3. Person oni by hnětli · hnětli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hnětl · hnětl byste

Maskulinum, unbelebt já bych hnětl

Singular

1. Person já bych hnětl · hnětl bych

2. Person ty bys hnětl · hnětl bys

3. Person on by hnětl · hnětl by

Plural

1. Person my bychom hnětly · hnětly bychom

2. Person vy byste hnětly · hnětly byste

3. Person ony by hnětly · hnětly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hnětl · hnětl byste

Femininum já bych hnětla

Singular

1. Person já bych hnětla · hnětla bych

2. Person ty bys hnětla · hnětla bys

3. Person ona by hnětla · hnětla by

Plural

1. Person my bychom hnětly · hnětly bychom

2. Person vy byste hnětly · hnětly byste

3. Person ony by hnětly · hnětly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hnětla · hnětla byste

Neutrum já bych hnětlo

Singular

1. Person já bych hnětlo · hnětlo bych

2. Person ty bys hnětlo · hnětlo bys

3. Person ono by hnětlo · hnětlo by

Plural

1. Person my bychom hnětla · hnětla bychom

2. Person vy byste hnětla · hnětla byste

3. Person ona by hnětla · hnětla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hnětlo · hnětlo byste

Imperativ hněť!

ty hněť!

my hněťme!

vy hněťte!

Sätze hníst Beispielsätze

Wie benutze ich hníst in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jen si zkuste hníst máslo když je patnáct pod nulou.

Ich meine, versuchen Sie mal, bei 15 Grad minus Butter zu schmelzen.

Můžou ji hníst, rozprašovat, dělat s ní, co se jim zachce.

Sie können es plastifizieren, polymerisieren, was immer sie wollen.

Nepřestávej hníst.

Knete weiter.

Věř mi, vím velice dobře, že bych tam pořád mohla být a hníst těsto s ostatními blázny.

Glaub mir. Ich weiß, dass ich zusammen mit den anderen Irren. dort immer noch in den Brotteig sabbern könnte.

Musíš ji pořád hníst.

Knete weiter.

Suchen Sie vielleicht...?