umkippen Deutsch

Übersetzungen umkippen ins Tschechische

Wie sagt man umkippen auf Tschechisch?

svrhnout svalit převrhnout se převrhnout převracet překotit se překotit překlápět překlopit kácet se

Wie übersetze ich umkippen nach Tschechisch?

Sie hätten nicht umkippen sollen.

Neměla jste omdlévat.

Wir werden nicht reihenweise umkippen.

Nepadneme v jedné řadě, víte?

Damit sie bei schlechter See nicht umkippen.

Aby se na moři za bouře nepřevrhly.

Wenn die Dailys so sind wie ihre Handschrift, dann werden sie oft nach hinten umkippen.

Pokud jsou ti Dalyovijako jejich rukopis, tak musí hodně přepadávat.

Wenn der wüsste, was für Clowns ihn operieren, würde er umkippen.

Kdyby ten chlap tušil, co ho to operuje za blázny, ztratil by vědomí.

Du kannst nicht umkippen.

Dozadu nespadneš.

Hier sollen keine Leute umkippen.

Nemám rád lidi, co se tady skládaj.

Die hecken bestimmt was Neues aus. Haha, den Strick können sie nicht umkippen.

Jde to dobře, že jo?

He, Kumpel, wir können nicht beide umkippen.

KITTe, jsi tam? No tak, kámo.

Ich verstehe nicht, wieso man von einem Magengeschwür umkippen kann.

Nechápu, jak můžeš omdlít po jedné ráně.

Du wirst nicht umkippen.

Asi omdlím.

Du und die Alte habt jeden Dienstag bei Arthur Murrays bis zum Umkippen geübt.

Ty a tvoje paní, tam u Arthura Murrayho, každý úterý, jak trénujete, co se jen dá.

Ich kann uns da reinsteuern und umkippen.

Mohla bych člun stočit a převrátit nás.

Schaffe ich es nicht, kannst du immer noch das Boot umkippen.

Když se to nepovede, tak ten člun převrátíš.

Aber der Risikohunger der Investoren könnte leicht umkippen und sie veranlassen, große Kapitalmengen abzuziehen.

Chuť investorů podstupovat riziko by se však mohla snadno změnit, což by je vedlo k odčerpání velkého množství kapitálu.