umkämpft Deutsch
Übersetzungen umkämpft ins Tschechische
Wie sagt man umkämpft auf Tschechisch?
umkämpft Deutsch » Tschechisch
Sätze umkämpft ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umkämpft nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin eine Dame, die beschützt und umkämpft sein will.
Koukněte, doktore! Dáma, kterou je třeba chránit a bít se o ni.
Es ist es nicht wert, umkämpft zu werden.
Možná je to porucha. - Chci prověřit vobvody, pane.
Kyoto wird umkämpft. Der Eroberer wird Japan regieren.
Vojevůdci soupeřili o to, kdo dobude hlavní město Kjóto, protože vítěz ovládne celé Japonsko.
Die Plätze waren sehr umkämpft.
Výběr nám dal zabrat.
Diese Region ist umkämpft.
Tato oblast je ve válečném stavu.
Dieses Gebiet ist umkämpft.
Tato oblast je ve válečném stavu.
Der Arbeitsmarkt ist umkämpft, aber nach einer Weile fand ich einen Job in der Erziehungsabteilung im Museum.
Na newyorském pracovním trhu je pěkně těsno. ale po chvíli pátrání jsem konečně zakotvil u vzdělávací instituce v Muzeu Přírodní Historie.
Von Anfang an ist die Führung hart umkämpft.
Závodníci bojují o pozice.
Der Reisemarkt ist umkämpft. Es kann nicht schaden, etwas vorauszudenken.
No, trh je nestálý a není na škodu být o krok napřed.
Es ist so umkämpft, in eine Schule zu kommen, die keinen Wettbewerb mag.
Celé to byla soutěž, ho dostat do školky, která nemá ani ráda soutěživost. - Tati.
Der Markt ist hart umkämpft.
Je to obtížný trh.
Jeder neue Markt ist hart umkämpft.
Každý nový trh je obtížný.
In einem Schlachtfeld, das seit Jahrzehnten umkämpft ist.
Střed východního bojiště. Tam se bojuje celá desetiletí.