umkämpfte Deutsch
Sätze umkämpfte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umkämpfte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der tapfere Herzog hat mit großer Umsicht die umkämpfte Brücke gehalten.
Ano, ano vaše milosti. Vévoda z Exeteru hájí ten most udatně a důmyslně.
Hektor schleicht sich an den griechischen Fronten vorbei und schmuggelt Vorräte in die umkämpfte Stadt Troja.
A skvělý Hektor, syn Priamův, proklouzl přes Řecké linie a do obléhaného města Trója přinesl tolik potřebné zásoby.
Fährst du in die umkämpfte Gegend?
Teď tam nepůjdeš!
Im Zentrum der Turbulenzen steht der israelisch-palästinensische Streit, um den Anspruch auf den Tempelberg, Jerusalems heiliges Zentrum ist der weltweit meist umkämpfte Ort während der letzten 2000 Jahre.
Jádrem nepokojů jsou izraelsko-palestinské nároky na Chrámovou horu, církevní památku v srdci Jeruzaléma, o jejíž vlastnictví se vedou spory posledních 2 000 let.
Nachrichten und Publizistik
Sport ist heute eine höchst umkämpfte Angelegenheit, bei der es um riesige Geldbeträge geht, aber das bedeutet nicht, dass es unmöglich wäre, ehrlich zu sein.
Dnešní sport je nesmírně konkurenční a hraje se v něm o obrovské peníze, což však ještě neznamená, že v něm nelze být poctivý.