Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB naučit IMPERFEKTIVES VERB učit

učit Tschechisch

Bedeutung učit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch učit?

učit sloveso · nedokonavé

— lehren předávat znalosti či schopnosti ⋄ Moje dcera učí na filozofické fakultě.

Übersetzungen učit Übersetzung

Wie übersetze ich učit aus Tschechisch?

učit Tschechisch » Deutsch

lehren beibringen unterrichten zeigen unterweisen studieren lernen informieren erforschen einrichten abrichten anlernen

Synonyme učit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu učit?

učit Tschechisch » Tschechisch

vyučovat studovat naučit informovat

Konjugation učit Konjugation

Wie konjugiert man učit in Tschechisch?

učit · Verb

Präsens já učím

Singular

1. Person já učím

2. Person ty učíš

3. Person on/ona/ono učí

Plural

1. Person my učíme

2. Person vy učíte

3. Person oni/ony/ona učí

Sie-Anrede

2. Person vy učíte

Futur já budu učit

Singular

1. Person já budu učit

2. Person ty budeš učit

3. Person on/ona/ono bude učit

Plural

1. Person my budeme učit

2. Person vy budete učit

3. Person oni/ony/ona budou učit

Sie-Anrede

2. Person vy budete učit

Vergangenheit já jsem učil

Maskulinum, belebt já jsem učil

Singular

1. Person já jsem učil · učil jsem

2. Person ty jsi učil · učil jsi tys učil · učils

3. Person on učil

Plural

1. Person my jsme učili · učili jsme

2. Person vy jste učili · učili jste

3. Person oni učili

Sie-Anrede

2. Person vy jste učil · učil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem učil

Singular

1. Person já jsem učil · učil jsem

2. Person ty jsi učil · učil jsi tys učil · učils

3. Person on učil

Plural

1. Person my jsme učily · učily jsme

2. Person vy jste učily · učily jste

3. Person ony učily

Sie-Anrede

2. Person vy jste učil · učil jste

Femininum já jsem učila

Singular

1. Person já jsem učila · učila jsem

2. Person ty jsi učila · učila jsi tys učila · učilas

3. Person ona učila

Plural

1. Person my jsme učily · učily jsme

2. Person vy jste učily · učily jste

3. Person ony učily

Sie-Anrede

2. Person vy jste učila · učila jste

Neutrum já jsem učilo

Singular

1. Person já jsem učilo · učilo jsem

2. Person ty jsi učilo · učilo jsi tys učilo · učilos

3. Person ono učilo

Plural

1. Person my jsme učila · učila jsme

2. Person vy jste učila · učila jste

3. Person ona učila

Sie-Anrede

2. Person vy jste učilo · učilo jste

Konjuktiv já bych učil

Maskulinum, belebt já bych učil

Singular

1. Person já bych učil · učil bych

2. Person ty bys učil · učil bys

3. Person on by učil · učil by

Plural

1. Person my bychom učili · učili bychom

2. Person vy byste učili · učili byste

3. Person oni by učili · učili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste učil · učil byste

Maskulinum, unbelebt já bych učil

Singular

1. Person já bych učil · učil bych

2. Person ty bys učil · učil bys

3. Person on by učil · učil by

Plural

1. Person my bychom učily · učily bychom

2. Person vy byste učily · učily byste

3. Person ony by učily · učily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste učil · učil byste

Femininum já bych učila

Singular

1. Person já bych učila · učila bych

2. Person ty bys učila · učila bys

3. Person ona by učila · učila by

Plural

1. Person my bychom učily · učily bychom

2. Person vy byste učily · učily byste

3. Person ony by učily · učily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste učila · učila byste

Neutrum já bych učilo

Singular

1. Person já bych učilo · učilo bych

2. Person ty bys učilo · učilo bys

3. Person ono by učilo · učilo by

Plural

1. Person my bychom učila · učila bychom

2. Person vy byste učila · učila byste

3. Person ona by učila · učila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste učilo · učilo byste

Imperativ uč!

ty uč!

my učme!

vy učte!

Sätze učit Beispielsätze

Wie benutze ich učit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Život je moc krátký na to, učit se německy.

Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

Začal jsem se učit esperanto.

Ich begann, Esperanto zu lernen.

Musíš se učit anglicky, ať chceš nebo ne.

Du musst Englisch lernen, ob du willst oder nicht.

Jsi dobrý žák, ale musíš se ještě hodně učit.

Du bist ein guter Schüler, aber du musst noch viel lernen.

Jdi se učit.

Geh lernen.

Včera jsem se nemusel učit.

Gestern musste ich nicht lernen.

Budu se učit.

Ich werde lernen.

Filmuntertitel

Mám tě zase učit zásady slušné konverzace?

Soll ich dir beibringen, wie man seine Leute anstandig behandelt?

Měl bys míň vtipkovat a více se učit.

Mach keine Witze und lerne ordentlich.

Ty mě budeš učit o právu a pořádku.

Reden Sie nicht von Gesetzen.

To byses divil. Mohl byses od něj učit.

Du könntest mit ein paar Lektionen noch viel lernen.

Pan Gattard bude učit. každý čtvrtek francouzštinu ve 2. a 3. ročníku, čímž nahradí přírodovědu dr. Spitzera, která bude v pátek odpoledne.

Monsieur Gattard unterrichtet die 2. und 3. Französisch-Klasse am Donnerstag und ersetzt damit Dr. Spitzers Wissenschaftsstunde, die wir für Freitagnachmittag planen.

Musíte se hodně učit.

Das müsst ihr noch lernen.

Ty bys nás moh učit, Rocky.

Sie könnten uns noch was beibringen, Rocky.

Máte se co učit.

Lhr müsst noch viel lernen.

Chtěl jsem učit klasiku v Harrow, ale nestalo se tak.

Ja, ich sollte Lehrer fur AItphiIoIogie in Harrow werden, aber es hat dann doch nicht geklappt.

A budu učit latináře říkat Kikero!

Ich werde meiner LateinkIasse sogar beibringen, Kikero zu sagen!

Tome, musíš se učit, jako já se učím.

Du musst lernen, was ich lerne.

Ještě se toho hodně musí učit.

Er hat noch viel zu lernen.

Tarzan učit Boy silný jako lev a šťastný jako pták.

Tarzan Boy beibringen, stark sein wie ein Löwe und froh wie ein Vogel.

Máte se tady učit. Tedy první lekce.

Sie sollen hier was lernen.

Nachrichten und Publizistik

O CUR by se měly učit děti po celém světě, aby pochopily výzvy, s nimiž se budou jako dospělí potýkat.

Kinder überall auf der Welt sollten die Ziele nachhaltiger Entwicklung erlernen - als eine Möglichkeit, die Herausforderungen zu begreifen, mit denen sie als Erwachsene zu tun haben werden.

V otázce velkých versus malých zemí se má Evropa mnoho co učit od Spojených států amerických.

In der Frage klein gegen groß hat Europa eine Menge von den Vereinigten Staaten zu lernen.

Za prvé musí podnikatelští lídři překonat strach učit se jeden od druhého.

Erstens müssen Führungskräfte ihre Angst überwinden, von anderen zu lernen.

Podpora participace nedostatečně zastoupených skupin a vytváření příležitostí vzdělávat se a učit nejenže přináší reputaci a podporuje transparentnost a zodpovědnost.

Die Förderung der Beteiligung unterrepräsentierter Gruppen und die Schaffung von Bildungschancen und Lernmöglichkeiten kommen nicht nur dem Ansehen zugute und fördern Transparenz und Verantwortlichkeit.

Kdo se potřebuje učit jazyky a komparativní literaturu?

Wer muss denn Sprachen und vergleichende Literaturwissenschaft studieren?

NEW YORK - Letos na podzim se tisíce vysokoškoláků budou učit o mýtu předestíraném jako fakt.

NEW YORK - Diesen Herbst werden wieder Tausende Studierende in den Vorlesungen einen Mythos als Faktum präsentiert bekommen.

Evropská tendence sjednocovat platy i zacházení s profesory a výzkumníky také otupuje motivaci pustit se do pořádného výzkumu a dobře učit.

Die Neigung in Europa, die Gehälter und Arbeitsbedingungen der Professoren und Forscher einander anzugleichen, mindert den Ansporn, sich für gute Leistungen in Forschung und Lehre besonders anzustrengen.

Naznačuje však, že pluralitnější společnost otevřená všem možným rozdílům se dokáže lépe učit, pracovat a milovat.

Doch deuten sie darauf hin, dass eine pluralistischere Gesellschaft, die für alle Arten von Unterschieden offen ist, besser lernen, arbeiten und lieben kann.

Ekonomiky se dokážou rychleji učit než vynalézat, takže méně vyspělé země mohou dosáhnout mnohem vyššího růstu, než jaký zažívaly dnešní průmyslové země, když bohatly.

Ökonomien können schneller lernen als produzieren. Weniger entwickelte Länder sind daher in der Lage, ein viel schnelleres Wachstum erzielen, als es den Industrieländern in jener Zeit gelang, als sie begannen, ihren Wohlstand aufzubauen.

Je důležité učit se z minulosti.

Es ist wichtig, aus der Vergangenheit zu lernen.

Možná nejpovzbudivějším aspektem mé návštěvy Barmy byla ochota otevřít se a učit se od jiných zemí, které bolestný přechod z diktatury na demokracii zvládly.

Der vielleicht ermutigendste Aspekt meines Besuches in Burma war die dortige Bereitschaft, sich zu öffnen und von anderen Ländern zu lernen, die den schmerzhaften Übergang von der Diktatur zur Demokratie bereits bewältigt haben.

Jak se budou učit vědci zítřka?

Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen?

Zkusme se učit od odborníků.

Wir sollten von den Meistern lernen.

Ano, demokracie vám dá právo bydlet ve slušném domě, právo učit se a pracovat, poskytne vašim dětem občanství a postaví vás na roveň vašich mužů.

Ja, die Demokratie gibt euch das Recht auf eine angemessene Unterkunft, auf Bildung und Arbeit, eure Kinder werden die Staatsbürgerschaft erlangen und ihr werdet euren Männern gleichgestellt.

Suchen Sie vielleicht...?