anlernen Deutsch

Übersetzungen anlernen ins Tschechische

Wie sagt man anlernen auf Tschechisch?

zaškolit zaučit vyučovat učit naučit informovat

Wie übersetze ich anlernen nach Tschechisch?

Man kann einen Affen schneller anlernen, hahaha!

Možná by bylo lepší vycvičit si opici.

Sie ist nicht mal zum Anlernen hier.

Ona není ani začátečnice.

Vielleicht sollten wir einen anderen anlernen.

Musíme vycvičit jiného.

Wir müssen die Neue anlernen.

Ještě dotrénovat nějakou rychlost?

Ich könnte den neuen Mann anlernen.

Mohl bych toho nového poučit.

Ich hätte sie selber anlernen sollen. - Warum hast du nicht? - Du hast gesehen wie nervös sie bei mir ist.

Je ti jasný, že nestálost nemá žádná pouta?

Einen neuen Ingenieur anlernen, kann eine Qual sein.

Podepisování dokumentů je snadné. Vycvičit nového inženýra, to může být opravdu osina v zadku.

Ich habe nachher ein Date mit diesem Grünschnabel, den ich anlernen will, mit allem Drum und Dran.

Mám večer rande s jedním zelenáčem a chci do toho praštit, chápeš.

Jetzt muss ich Ihren neuen CAG anlernen. Sir.

Půjdu trochu zkrotit tvýho novýho CAGa pane.

Ihr müsstet mich anlernen.

Nejsem připravená.

Aber heute habe ich leider den ganzen Tag keine Zeit, weil ich als Mentor die nächste Generation anlernen werde. - Die schönste Aufgabe überhaupt.

Matko, no, víš, rád bych, ale, vlastně, strávím celý den jako mentor další generaci lékařů.

Bringt ihn einfach her, lässt mich in anlernen und gibt ihm das Eckbüro.

Přijala ho, nechala mě ho zaučit a dala mu rohovou kancelář.

Ich hasse es, wenn sie den Neuen in den vollen Morgenstunden anlernen.

Nesnáším, když zaučují nováčka během ranního návalu.

Ich fragte, wie lange Ihr Anlernen dauerte.

Zeptal jsem se, jak dlouho trvalo najít vás. Přestaňte už s tím.