Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

trýznit Tschechisch

Übersetzungen trýznit Übersetzung

Wie übersetze ich trýznit aus Tschechisch?

trýznit Tschechisch » Deutsch

quälen sekkieren peinigen tyrannisieren foltern

Synonyme trýznit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trýznit?

trýznit Tschechisch » Tschechisch

mučit týrat trápit soužit tyranizovat pronásledovat obtěžovat neodbytně provázet

Konjugation trýznit Konjugation

Wie konjugiert man trýznit in Tschechisch?

trýznit · Verb

Präsens já trýzním

Singular

1. Person já trýzním

2. Person ty trýzníš

3. Person on/ona/ono trýzní

Plural

1. Person my trýzníme

2. Person vy trýzníte

3. Person oni/ony/ona trýzní

Sie-Anrede

2. Person vy trýzníte

Futur já budu trýznit

Singular

1. Person já budu trýznit

2. Person ty budeš trýznit

3. Person on/ona/ono bude trýznit

Plural

1. Person my budeme trýznit

2. Person vy budete trýznit

3. Person oni/ony/ona budou trýznit

Sie-Anrede

2. Person vy budete trýznit

Vergangenheit já jsem trýznil

Maskulinum, belebt já jsem trýznil

Singular

1. Person já jsem trýznil · trýznil jsem

2. Person ty jsi trýznil · trýznil jsi tys trýznil · trýznils

3. Person on trýznil

Plural

1. Person my jsme trýznili · trýznili jsme

2. Person vy jste trýznili · trýznili jste

3. Person oni trýznili

Sie-Anrede

2. Person vy jste trýznil · trýznil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem trýznil

Singular

1. Person já jsem trýznil · trýznil jsem

2. Person ty jsi trýznil · trýznil jsi tys trýznil · trýznils

3. Person on trýznil

Plural

1. Person my jsme trýznily · trýznily jsme

2. Person vy jste trýznily · trýznily jste

3. Person ony trýznily

Sie-Anrede

2. Person vy jste trýznil · trýznil jste

Femininum já jsem trýznila

Singular

1. Person já jsem trýznila · trýznila jsem

2. Person ty jsi trýznila · trýznila jsi tys trýznila · trýznilas

3. Person ona trýznila

Plural

1. Person my jsme trýznily · trýznily jsme

2. Person vy jste trýznily · trýznily jste

3. Person ony trýznily

Sie-Anrede

2. Person vy jste trýznila · trýznila jste

Neutrum já jsem trýznilo

Singular

1. Person já jsem trýznilo · trýznilo jsem

2. Person ty jsi trýznilo · trýznilo jsi tys trýznilo · trýznilos

3. Person ono trýznilo

Plural

1. Person my jsme trýznila · trýznila jsme

2. Person vy jste trýznila · trýznila jste

3. Person ona trýznila

Sie-Anrede

2. Person vy jste trýznilo · trýznilo jste

Konjuktiv já bych trýznil

Maskulinum, belebt já bych trýznil

Singular

1. Person já bych trýznil · trýznil bych

2. Person ty bys trýznil · trýznil bys

3. Person on by trýznil · trýznil by

Plural

1. Person my bychom trýznili · trýznili bychom

2. Person vy byste trýznili · trýznili byste

3. Person oni by trýznili · trýznili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trýznil · trýznil byste

Maskulinum, unbelebt já bych trýznil

Singular

1. Person já bych trýznil · trýznil bych

2. Person ty bys trýznil · trýznil bys

3. Person on by trýznil · trýznil by

Plural

1. Person my bychom trýznily · trýznily bychom

2. Person vy byste trýznily · trýznily byste

3. Person ony by trýznily · trýznily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trýznil · trýznil byste

Femininum já bych trýznila

Singular

1. Person já bych trýznila · trýznila bych

2. Person ty bys trýznila · trýznila bys

3. Person ona by trýznila · trýznila by

Plural

1. Person my bychom trýznily · trýznily bychom

2. Person vy byste trýznily · trýznily byste

3. Person ony by trýznily · trýznily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trýznila · trýznila byste

Neutrum já bych trýznilo

Singular

1. Person já bych trýznilo · trýznilo bych

2. Person ty bys trýznilo · trýznilo bys

3. Person ono by trýznilo · trýznilo by

Plural

1. Person my bychom trýznila · trýznila bychom

2. Person vy byste trýznila · trýznila byste

3. Person ona by trýznila · trýznila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trýznilo · trýznilo byste

Imperativ trýzni!

ty trýzni!

my trýzněme!

vy trýzněte!

Sätze trýznit Beispielsätze

Wie benutze ich trýznit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Má se za to, že popírá-li tvrdohlavě vinu, počítá s tím, že ji budou duševně trýznit.

Wenn sie stur ihre Schuld bestreitet, werden sie eine Art mentale Folter anwenden.

Neměla bys večer tak trýznit tělo.

Du quälst dein Fleisch zu sehr bei Nacht.

Proč se chceš trýznit?

Ich bitte dich. Es ist keine Selbstquälerei.

Nemůžeš se stále trýznit její smrtí.

Quäl dich nicht mit ihrem Tod herum!

To není vtipné, Arthure, pokud ti nepřijde vtipné mne trýznit.

Das ist nicht lustig, Arthur. Es sei denn, es ist lustig, mich zu quälen.

Přestaň mě trýznit!

Hör mich zu quälen!

Umyju si tě a pak tě oholím. a budu tě trýznit ty můj malý otroku!

Ich self dich ein und werd dich rasieren! (Was, mich? Rasieren?

Jaký bych měl asi důvod, nechat se tu takhle trýznit?

Darf ich dir eine Frage stellen? Was für einen Grund könnte ich haben.

Nemůžeš tak trýznit své ubohé bližní.

Du solltest den armen Mann nicht so quälen.

Má ve zvyku se trýznit přehnanou moralitou.

Er bewegt sich auf einer moralischen Ebene, die weit über deiner liegt.

Ať na toho muže udeří kletba, která ho bude trýznit až do úplného konce.

Mögen die Götter all diejenigen beschützen, die loyal zu mir stehen. Ohne Wenn und Aber. Doch jeden, der hier im Reich auf die Idee kommen sollte, mich zu hintergehen oder zu verraten, soll mein Fluch treffen.

Hlavně to neodpískej na vysoké frekvenci, protože by to mohlo trýznit Robinina přítele.

Nimm nur keine Hochfrequenzpfeife, denn wir wollen Robins Freund ja nicht foltern.

Tohle je citlivý člověk. Nebudete ho tady takhle trýznit.

Dies ist ein sensibler Mann und ich will nicht, dass man ihn schikaniert.

Lovcova kletba vás bude trýznit navěky.

Der Jägersfluch wird euch auf ewig quälen.

Suchen Sie vielleicht...?