tyrannisieren Deutsch
Übersetzungen tyrannisieren ins Tschechische
Wie sagt man tyrannisieren auf Tschechisch?
Sätze tyrannisieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tyrannisieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn sie so vorgehen wie in der Vergangenheit, wird Hendricks seine Männer den alten Phillips tyrannisieren lassen.
Jestli to takhle půjde dál, tak Hendricks pošle své bouchače na ranč starého Phillipse.
Kinder in Sams Alter brauchen Zucht, sonst tyrannisieren sie einen.
Děti jeho věku potřebují kázeň, jinak si tě obtočí kolem prstu.
WIESO VON GRÖSSEREN TYRANNISIEREN LASSEN?
NENECH SE TYRANIZOVAT SILNĚJŠÍMI.
Dann schüchterte er den Rest von Ihnen damit ein,sie zu tyrannisieren und behauptete, jeder der den Fall mit ihm diskutiere, sei auch eine Schwuchtel.
Pak začal obviňovat každého kdo chtěl diskutovat, že je taky teplouš.
Hast du nichts Besseres zu tun, als Jüngere zu tyrannisieren?
Jsi v sedmičce, správně? To nemáte, chlapi, nic lepšího. na práci, než šikanovat šesťáky?
Du solltest jemanden in deiner Größe tyrannisieren.
Měl by sis to zkusit s někým stejně velikým.
So wie wir niemals Soldaten in fremde Staaten schicken würden, um die dortige Bevölkerung zu tyrannisieren, dürfen wir es genauso wenig erlauben, dass fremde Armeen bei uns einmarschieren und unsere Bevölkerung tyrannisieren.
Stejně jako bychom neposlali naše vojáky do jiných států, aby tyranizovali jiné, tak nedovolíme cizím vojskům, aby vtrhla na naše území a tyranizovala naše lidi.
So wie wir niemals Soldaten in fremde Staaten schicken würden, um die dortige Bevölkerung zu tyrannisieren, dürfen wir es genauso wenig erlauben, dass fremde Armeen bei uns einmarschieren und unsere Bevölkerung tyrannisieren.
Stejně jako bychom neposlali naše vojáky do jiných států, aby tyranizovali jiné, tak nedovolíme cizím vojskům, aby vtrhla na naše území a tyranizovala naše lidi.
Es stimmt, ich bin es Leid, euch zu tyrannisieren!
Neříkejte mi, co mám. - Drž hubu! Prostřihovačky, všichni mi jenom radí.
Lass Brad in Ruhe und hör auf, alle zu tyrannisieren.
Nech Brada na pokoji a přestaň terorizovat všechny okolo na chodbě.
Tyrannisieren?
Terorizovat?
Wir lassen uns scheiden, und ich lasse mich nicht mehr tyrannisieren.
Pořád máme zažádáno o rozvod, a ty se mnou nebudeš orat.
Tyrannen tyrannisieren.
Tyrani týrají.
Nun, ich lasse mich nicht tyrannisieren.
No, tak to bych mu neměla dovoliz, aby tyranizoval mě.