foltern Deutsch

Übersetzungen foltern ins Tschechische

Wie sagt man foltern auf Tschechisch?

foltern Deutsch » Tschechisch

mučit trápit týrat trýznit

Foltern Deutsch » Tschechisch

mučení

Sätze foltern ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich foltern nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Foltern Sie mich!

Mučte mě!

Sie können mich foltern und ich werde nichts sagen.

I kdyby mě mučili, nic bych neřekla.

Sagen Sie ja, sonst foltern sie Sie!

Má pravdu. Řekněte, že pojedete, nebo vám ublíží.

Man hätte sie vorher foltern sollen, ihnen die Unverschämtheit austreiben.

Měli je nejdřív mučit. - Ano.

Sie halten seinen Sklaven gefangen. Sie foltern ihn.

Chytili jeho otroka a mučí ho.

Ach, der Teufel soll diese Bande holen. Schnappen einen meiner Leute, verprügeln ihn, foltern ihn.

Jak se odvážili unést jednoho z mých mužů!

Der König will Euch foltern.

Král te chce mucit.

Wollen sie uns foltern?

Potloukáte se tady, aby jste nás mučil?

Und dass sie mich foltern würden.

Že mě budou mučit.

Die Heinies fangen und foltern dich. Du wirst alles verraten.

Jestli tě chytnou a budou mučit, vyklopíš všechno, co víš.

Zeus befahl den Harpyien, mich zu foltern.

Nařídil Harpyjím, aby mě trápily.

Wäre ich mein Vater, würde ich dich foltern lassen.

Kdybych byla můj otec, nechala bych tě mučit.

Wie lange wird das Foltern noch dauern?

Jak dlouho ještě budete mučit toho zloděje? Copak s tím nikdy neskončíte?

Schau mal, wie sie einen Russen, einen Christen, einen Gläubigen foltern.

Počkej, něco ti řeknu.

Nachrichten und Publizistik

Die Frage erscheint absurd angesichts der Fotos amerikanischer Soldaten, die irakische Gefangene foltern und erniedrigen.

Otázka se ve světle fotografií amerických vojáků mučících a ponižujících irácké vězně zdá absurdní.

Das ist das Foltern von Kindern allerdings auch und damit hat der Bürgerkrieg in Syrien vor über zwei Jahren eigentlich seinen Anfang genommen.

Totéž však platí i o mučení dětí, jímž občanská válka v Sýrii před více než dvěma lety začala.

Abgesehen von der Tatsache, dass das Foltern von Menschen nicht dasselbe ist wie ein Zweikampf und wenig Tapferkeit erfordert, stellt dieser Kommentar es genau falsch dar.

I když ponecháme stranou, že mučení lidí není totéž jako boj a vyžaduje jen pramalou statečnost, je tento názor naprosto mylný.

Suchen Sie vielleicht...?