třít Tschechisch

Bedeutung třít Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch třít?

třít sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— pohybovat jedním předmětem po povrchu druhého při mírném tlaku — míchat něco sypkého s něčím mastným, např. mouku s tukem

Übersetzungen třít Übersetzung

Wie übersetze ich třít aus Tschechisch?

třít Tschechisch » Deutsch

reiben zerstoßen zerstampfen zermalmen kleinstoßen zerkleinern zerdrücken scheuern einreiben Reiben

Synonyme třít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu třít?

třít Tschechisch » Tschechisch

rozetřít rozdrtit drtit zamíchat vochlovat utřít utírat roztírat promíchat potírat natírat míchat mnout mazat leštit

Konjugation třít Konjugation

Wie konjugiert man třít in Tschechisch?

třít · Verb

Präsens já třu

Singular

1. Person já třu

2. Person ty třeš

3. Person on/ona/ono tře

Plural

1. Person my třeme

2. Person vy třete

3. Person oni/ony/ona třou

Sie-Anrede

2. Person vy třete

Futur já budu třít

Singular

1. Person já budu třít

2. Person ty budeš třít

3. Person on/ona/ono bude třít

Plural

1. Person my budeme třít

2. Person vy budete třít

3. Person oni/ony/ona budou třít

Sie-Anrede

2. Person vy budete třít

Vergangenheit já jsem třel

Maskulinum, belebt já jsem třel

Singular

1. Person já jsem třel · třel jsem

2. Person ty jsi třel · třel jsi tys třel · třels

3. Person on třel

Plural

1. Person my jsme třeli · třeli jsme

2. Person vy jste třeli · třeli jste

3. Person oni třeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste třel · třel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem třel

Singular

1. Person já jsem třel · třel jsem

2. Person ty jsi třel · třel jsi tys třel · třels

3. Person on třel

Plural

1. Person my jsme třely · třely jsme

2. Person vy jste třely · třely jste

3. Person ony třely

Sie-Anrede

2. Person vy jste třel · třel jste

Femininum já jsem třela

Singular

1. Person já jsem třela · třela jsem

2. Person ty jsi třela · třela jsi tys třela · třelas

3. Person ona třela

Plural

1. Person my jsme třely · třely jsme

2. Person vy jste třely · třely jste

3. Person ony třely

Sie-Anrede

2. Person vy jste třela · třela jste

Neutrum já jsem třelo

Singular

1. Person já jsem třelo · třelo jsem

2. Person ty jsi třelo · třelo jsi tys třelo · třelos

3. Person ono třelo

Plural

1. Person my jsme třela · třela jsme

2. Person vy jste třela · třela jste

3. Person ona třela

Sie-Anrede

2. Person vy jste třelo · třelo jste

Konjuktiv já bych třel

Maskulinum, belebt já bych třel

Singular

1. Person já bych třel · třel bych

2. Person ty bys třel · třel bys

3. Person on by třel · třel by

Plural

1. Person my bychom třeli · třeli bychom

2. Person vy byste třeli · třeli byste

3. Person oni by třeli · třeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste třel · třel byste

Maskulinum, unbelebt já bych třel

Singular

1. Person já bych třel · třel bych

2. Person ty bys třel · třel bys

3. Person on by třel · třel by

Plural

1. Person my bychom třely · třely bychom

2. Person vy byste třely · třely byste

3. Person ony by třely · třely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste třel · třel byste

Femininum já bych třela

Singular

1. Person já bych třela · třela bych

2. Person ty bys třela · třela bys

3. Person ona by třela · třela by

Plural

1. Person my bychom třely · třely bychom

2. Person vy byste třely · třely byste

3. Person ony by třely · třely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste třela · třela byste

Neutrum já bych třelo

Singular

1. Person já bych třelo · třelo bych

2. Person ty bys třelo · třelo bys

3. Person ono by třelo · třelo by

Plural

1. Person my bychom třela · třela bychom

2. Person vy byste třela · třela byste

3. Person ona by třela · třela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste třelo · třelo byste

Imperativ tři!

ty tři!

my třeme!

vy třete!

Sätze třít Beispielsätze

Wie benutze ich třít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Když něco začne růst, končí půst, - já rukama tě budu třít.

Wenn dann etwas wächst, während du posierst, dann öle ich dich ein und reibe dich ab.

Chceš si třít nosy jako Eskymáci?

Eskimokuss?

A třít. Teď Aladine dej mi svá přání veškerá.

Mein Meister Aladdin, Drei Wünsche gönn ich dir!

I když jsme měli hroznou smůlu, klidně zas budeme třít jen bídu, chudí moc rádi zůstanem.

Wir hätten echt Pech, und jetzt können wir nicht mehr. Wir bleiben freiwillig arm.

Zkoušel jsi mu třít lalůčky? - To rozhodně ne!

Streicheltest du seine Ohrläppchen?

Jeho vocas se bude třít o tvůj hacafrak.

Er wird in deinen Mantel wichsen.

Teď budete třít rukama o sebe a budete opakovat po mně.

Reibt eure Hände aneinander und sprecht mir nach.

V životě nemůžeš jen třít lampu a něco si přát.

Du kannst nicht dein Leben lang an Lampen reiben und dir Dinge wünschen.

Koukej třít, Melmane.

Reib schön weiter, Melman.

Bude si někdy. třít svoje líčko o drsnou, neoholenou tvář?

Wird sie jemals ihre Wange gegen ein kratziges, unrasiertes Gesicht drücken?

Máš mě, aby ses měla o co třít.

Ich bin für dich nur etwas an dem du dich reiben kannst.

Můžu se ti třít o chodidlo?

Darf ich ihn mal zwischen deine Füße stecken?

Třít.

Reibung.

Doktor říkal třít.

Der Doc sagte, Reibung.

Suchen Sie vielleicht...?