zerdrücken Deutsch

Übersetzungen zerdrücken ins Tschechische

Wie sagt man zerdrücken auf Tschechisch?

zerdrücken Deutsch » Tschechisch

rozdrtit drtit třít rozmáčknout rozmačkat rozetřít

Sätze zerdrücken ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zerdrücken nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Dann würd ich sie ja ganz zerdrücken.

Jen se rozmáčknou.

Sie gewann eine Blume und wollte sie - nicht zerdrücken, ließ den Mantel auf.

Vyhrála tam nějakou květinu a nechtěla ji polámat, tak si nezapnula kabát.

Ja, um uns zu zerdrücken.

Brousí si na nás zuby.

Ihr wartet solange hier, den. werd ich zerdrücken wie eine Wanze!

Zůstaň tady. Já si to s ním vyřídím později.

Ich werde dich zerdrücken!

A pak rozmáčknu celou famílii. Pozor na oči.

Wie eine Schlange zerdrücken.

Rozdrťme ho pod našimi botami jako hada.

Es wollte mir nicht gelingen, es zu zerdrücken.

Nemohla jsem to chytit a zničit.

Wenn sie fertig sind, zerdrücken sie die Erde wie eine Dose.

Vezmou nás jako prázdnou plechovku a hodí za hlavu.

Ich hatte fast Angst, er könnte das Haus zerdrücken.

Dostal jsem strach, že náš dům rozmačká.

Aber weißt du, ich mag sie lieber zerdrückt. Wir schütten die zerdrückten Kekse in die geschmolzene Erdnussbutter und wir fahren fort, sie zu zerdrücken.

Drcené sušenky nasypeme. do rozpuštěného burákového másla, a nadále je drtíme.

Ich möchte dich am liebsten zerdrücken.

Musím tě pořádně obejmout!

Kaum vorstellbar, dass jemand bei solchen Todesqualen ein empfindliches Gefäß halten kann, ohne es zu zerdrücken.

Neumím si představit, že by někdo v náručí tak hrozné smrti mohl držet tak křehkou nálevku a nerozbít ji.

Basierend auf der bisherigen lmplosionsrate schätze ich, dass der Ring Deck 6 in etwa 68 Minuten zerdrücken wird.

Podle rychlosti imploze jsem vypočítal, že prstenec začne deformovat tuto palubu za 68 minut.

Die Erde ist locker, du kannst sie zerdrücken.

Hlína je kyprá, nejdou zašlápnout.

Suchen Sie vielleicht...?