zerstampfen Deutsch

Übersetzungen zerstampfen ins Tschechische

Wie sagt man zerstampfen auf Tschechisch?

zerstampfen Deutsch » Tschechisch

rozdrtit třít rozetřít drtit šlapat rozdupat dupat

Sätze zerstampfen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zerstampfen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich werde mich von niemanden zerstampfen lassen.

Nenechám nikoho mne zničit.

Nein, nein, nein, sie wird uns zerstampfen, mit ihren riesigen Füßen.

Ne, ne, ne. Zašlápne nás svojí obrovskou nohou.

Und die Konkurenz zerstampfen Bildlich gesprochen.

A musíme ujít aspoň míli,. myšleno obrazně.

Ich fuhr fort, schaute auf die Uhr um das Seufzen zu sehen-- völlig ratlos. Ich bin mir nicht sicher ob ich Zeit habe, die Kartoffeln zu zerstampfen, Du stehst am nächsten dran.

Pořád jsem se dívala na hodiny. úplně bezradné.

Ich liebe dich so sehr. ich werde deinen Kopf mit einem Kartoffelstampfer zerstampfen.

Samou láskou bych ti hlavu rozmačkala mačkadlem na brambory.

Es wird genau wie das Zerstampfen eines Welpen sein. Nein, nein, nein.

Bude to jako zadupnout štěně.

Wenn wir sie zerstampfen und mit dem Blut mischen, könnten wir vielleicht die Blutgruppe bestimmen.

Když je rozemeleme a smícháme s krví, můžeme určit krevní skupinu.

Das ist das Internet-Prinzip der Hydra. Eine Person kann man zerstampfen, aber dann kommen sieben weitere von uns.

Bude z toho takový internetový princip hydry - můžete zastavit jednu osobu, ale tam bude sedm dalších.

Ich weiß. Ich wollte es nicht zerstampfen und schnupfen oder so.

Já vím, ne že bych to snad chtěl rozdrtit a šňupnout, nebo tak něco.

Suchen Sie vielleicht...?