Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV studený KOMPARATIV studenější SUPERLATIV nejstudenější

studený Tschechisch

Bedeutung studený Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch studený?

studený přídavné jméno · tvrdé

— kalt, kühl mající poměrně nízkou teplotu ⋄ Vyndej z lednice to studené mléko.

Übersetzungen studený Übersetzung

Wie übersetze ich studený aus Tschechisch?

studený Tschechisch » Deutsch

kalt kühl frostig eiskalt eisig Gletscher- Eis-

Synonyme studený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu studený?

studený Tschechisch » Tschechisch

chladný ledově studený ledový odměřený mrazivý mistral

Deklination studený Deklination

Wie dekliniert man studený in Tschechisch?

Studený · Nachname

Mann pan Studený

Nominativ kdo? co? pan Studený

Genitiv koho? čeho? bez pana Studeného

Dativ komu? čemu? k panu Studenému

Akkusativ koho? co? pro pana Studeného

Vokativ pane Studený! Studený!

Lokativ o kom? o čem? o panu Studeném

Instrumental kým? čím? s panem Studeným

Frau paní Studená

Nominativ kdo? co? paní Studená

Genitiv koho? čeho? bez paní Studené

Dativ komu? čemu? k paní Studené

Akkusativ koho? co? pro paní Studenou

Vokativ paní Studená!

Lokativ o kom? o čem? o paní Studené

Instrumental kým? čím? s paní Studenou

studený · Adjektiv

Singular studený

Maskulinum, belebt studený

Nominativ kdo? co? studený

Genitiv koho? čeho? bez studeného

Dativ komu? čemu? ke studenému

Akkusativ koho? co? pro studeného

Vokativ studený!

Lokativ o kom? o čem? o studeném

Instrumental kým? čím? se studeným

Maskulinum, unbelebt studený

Nominativ kdo? co? studený

Genitiv koho? čeho? bez studeného

Dativ komu? čemu? ke studenému

Akkusativ koho? co? pro studený

Vokativ studený!

Lokativ o kom? o čem? o studeném

Instrumental kým? čím? se studeným

Femininum studená

Nominativ kdo? co? studená

Genitiv koho? čeho? bez studené

Dativ komu? čemu? ke studené

Akkusativ koho? co? pro studenou

Vokativ studená!

Lokativ o kom? o čem? o studené

Instrumental kým? čím? se studenou

Neutrum studené

Nominativ kdo? co? studené

Genitiv koho? čeho? bez studeného

Dativ komu? čemu? ke studenému

Akkusativ koho? co? pro studené

Vokativ studené!

Lokativ o kom? o čem? o studeném

Instrumental kým? čím? se studeným

Plural studení

Maskulinum, belebt studení

Nominativ kdo? co? studení

Genitiv koho? čeho? bez studených

Dativ komu? čemu? ke studeným

Akkusativ koho? co? pro studené

Vokativ studení!

Lokativ o kom? o čem? o studených

Instrumental kým? čím? se studenými

Maskulinum, unbelebt studené

Nominativ kdo? co? studené

Genitiv koho? čeho? bez studených

Dativ komu? čemu? ke studeným

Akkusativ koho? co? pro studené

Vokativ studené!

Lokativ o kom? o čem? o studených

Instrumental kým? čím? se studenými

Femininum studené

Nominativ kdo? co? studené

Genitiv koho? čeho? bez studených

Dativ komu? čemu? ke studeným

Akkusativ koho? co? pro studené

Vokativ studené!

Lokativ o kom? o čem? o studených

Instrumental kým? čím? se studenýma se studenými

Neutrum studená

Nominativ kdo? co? studená

Genitiv koho? čeho? bez studených

Dativ komu? čemu? ke studeným

Akkusativ koho? co? pro studená

Vokativ studená!

Lokativ o kom? o čem? o studených

Instrumental kým? čím? se studenými se studenýma

Sätze studený Beispielsätze

Wie benutze ich studený in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Dnes je studený vítr.

Heute weht ein kalter Wind.

Filmuntertitel

Ten je studený dost, že?

Das ist aber ganz schön kalt, oder?

Jo, a ten led není studený.

Ja, und Ihr Eis ist auch nicht kalt genug.

Je příliš studený.

Da ist es viel zu kalt.

To chceš strávit celou noc na tý studený zemi?

Willst du die ganze Nacht auf dem kalten Boden verbringen?

Nápoj je studený, uvidíme jak mi teď odoláš.

Halali, Jennifer! Es kühlt ab. Mal sehen, ob du mir jetzt noch widerstehen kannst!

Není horký, je studený!

Er ist nicht heiß, er ist kalt.

Proč pijete studený kafe?

Warum trinken Sie kalten Kaffee?

Na mě je to studený.

Zu kalt für mich.

Nebojte, za chvíli vám bude připadat ten noční vánek pěkně studený.

Keine Sorge, die Luft wird in wenigen Minuten sehr kalt.

Najednou se prohnal studený vánek skrze listy.

Ein frisches Lüftchen begann gerade, durch den Wald zu wehen.

Horká koupel a dlouhý studený drink mi vždy dají úplne nový pohled na život.

Nach einem heißen Bad und einem kühlen Drink kommt mir das Leben immer viel schöner vor.

Potěší nás, když ji zvolíš určitě ta jediná, tě bude oplakávat, až budeš ležet studený pod svým štítem.

Wir gewähren die Gnade, Euch wählen zu lassen. Damit Euch schließlich einer beweint, wenn Ihr tot unter Eurem Schild liegt.

Teď už je skoro studený.

Er ist fast abgekühlt.

Vítr fouká a déšť je studený. a přece zůstávají věrné.

Wenn der Wind auch bläst und der kalte Regen fällt, sie ertragen es.

Nachrichten und Publizistik

Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.

Wie Mark Twain einmal beobachtete, wird sich eine Katze, die sich einmal auf einen heißen Ofen gesetzt hat, nicht wieder auf einen heißen Ofen setzen, auf einen kalten allerdings auch nicht.

Suchen Sie vielleicht...?