Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV ledový KOMPARATIV ledovější SUPERLATIV nejledovější

ledový Tschechisch

Bedeutung ledový Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ledový?

ledový přídavné jméno · tvrdé

— vytvořený z ledu — eisig, eiskalt přen. velmi studený

Übersetzungen ledový Übersetzung

Wie übersetze ich ledový aus Tschechisch?

ledový Tschechisch » Deutsch

eisig eiskalt winterlich polar kalt glazial eiszeitlich arktisch

Synonyme ledový Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ledový?

ledový Tschechisch » Tschechisch

ledově studený studený mrazivý z ledu ledovcový krahová hodné studený frigidní boreální

Deklination ledový Deklination

Wie dekliniert man ledový in Tschechisch?

ledový · Adjektiv

Singular ledový

Maskulinum, belebt ledový

Nominativ kdo? co? ledový

Genitiv koho? čeho? bez ledového

Dativ komu? čemu? k ledovému

Akkusativ koho? co? pro ledového

Vokativ ledový!

Lokativ o kom? o čem? o ledovém

Instrumental kým? čím? s ledovým

Maskulinum, unbelebt ledový

Nominativ kdo? co? ledový

Genitiv koho? čeho? bez ledového

Dativ komu? čemu? k ledovému

Akkusativ koho? co? pro ledový

Vokativ ledový!

Lokativ o kom? o čem? o ledovém

Instrumental kým? čím? s ledovým

Femininum ledová

Nominativ kdo? co? ledová

Genitiv koho? čeho? bez ledové

Dativ komu? čemu? k ledové

Akkusativ koho? co? pro ledovou

Vokativ ledová!

Lokativ o kom? o čem? o ledové

Instrumental kým? čím? s ledovou

Neutrum ledové

Nominativ kdo? co? ledové

Genitiv koho? čeho? bez ledového

Dativ komu? čemu? k ledovému

Akkusativ koho? co? pro ledové

Vokativ ledové!

Lokativ o kom? o čem? o ledovém

Instrumental kým? čím? s ledovým

Plural ledoví

Maskulinum, belebt ledoví

Nominativ kdo? co? ledoví

Genitiv koho? čeho? bez ledových

Dativ komu? čemu? k ledovým

Akkusativ koho? co? pro ledové

Vokativ ledoví!

Lokativ o kom? o čem? o ledových

Instrumental kým? čím? s ledovými

Maskulinum, unbelebt ledové

Nominativ kdo? co? ledové

Genitiv koho? čeho? bez ledových

Dativ komu? čemu? k ledovým

Akkusativ koho? co? pro ledové

Vokativ ledové!

Lokativ o kom? o čem? o ledových

Instrumental kým? čím? s ledovými

Femininum ledové

Nominativ kdo? co? ledové

Genitiv koho? čeho? bez ledových

Dativ komu? čemu? k ledovým

Akkusativ koho? co? pro ledové

Vokativ ledové!

Lokativ o kom? o čem? o ledových

Instrumental kým? čím? s ledovými s ledovýma

Neutrum ledová

Nominativ kdo? co? ledová

Genitiv koho? čeho? bez ledových

Dativ komu? čemu? k ledovým

Akkusativ koho? co? pro ledová

Vokativ ledová!

Lokativ o kom? o čem? o ledových

Instrumental kým? čím? s ledovými s ledovýma

Sätze ledový Beispielsätze

Wie benutze ich ledový in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Posadil se, nechal odpočinout unavené kosti, když ledový vichr vnikl dírkou v prkně.

Er streckte die müden Knochen, während eisiger Wind durch die Löcher pfiff.

Zrovna jsem připravovala ledový čaj.

Ich habe Eistee gemacht.

Zapomeňte na pivo, ledový čaj bude stačit.

Vergessen Sie das Bier.

Ano, vidíte! Ledový džus z kyselého zelí.

Ach ja, den Sauerkrautflip hätte ich beinahe vergessen.

Do pokoje proudí úplně ledový vzduch.

Eiskalte Luft bläst hier ins Zimmer.

Tato síla je nasazena od Perského zálivu až po Severní ledový oceán.

Die Bomber sind vom Persischen Golf bis zum Arktischen Ozean verteilt.

Ledový Finlander.

Finlander ist eiskalt.

To je ledový!

Es ist eiskalt!

Malá Sněhurka a Ledový král.

Schneewittchen und Prinz Zuckerguss.

Ledový hrob.

Die eisige Gruft.

Chceš ledový čaj?

Möchtest du Eistee?

Ledový dech smrti zmrazí vaše srdce a vaše duše se propadnou tam, kde dlí věčná temnota.

Der eiskalte Hauch des Todes wird unsere Herzen gefrieren lassen. Eure Seelen werden dort unten versinken, im Dunkel der Nacht!

Chci vzít velkou, boubelatou holku, narazit její buclatej zadek na ledový okno.

Ich will ein großes, dralles Mädchen, und ihren runden Hintern an ein eiskaltes Fenster halten.

Legendární ledový klenot z Frígie.

Das sagenhafte Eisjuwel von Frigia.

Nachrichten und Publizistik

POSTUPIM - Nedávná satelitní pozorování potvrdila přesnost dvou nezávislých počítačových simulací, které ukazují, že západoantarktický ledový příkrov překročil hranici nezadržitelného zhroucení.

POTSDAM - Jüngste Satellitenbeobachtungen bestätigen die Richtigkeit zweier unabhängiger Computersimulationen, die zeigen, dass der westantarktische Eisschild inzwischen einen Zustand unaufhaltbaren Zusammenbruchs erreicht hat.

Jak například taje polární ledový příkrov, odráží se méně světla.

Je mehr arktisches Eis beispielsweise schmilzt, desto weniger Sonnenlicht wird reflektiert.

Suchen Sie vielleicht...?