eiskalt Deutsch

Übersetzungen eiskalt ins Tschechische

Wie sagt man eiskalt auf Tschechisch?

eiskalt Deutsch » Tschechisch

studený jako led ledový studený mrazivý ledově studený

Sätze eiskalt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eiskalt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ihre Hände sind eiskalt.

Ruce máte jako led.

Ihre Hände sind eiskalt, Kindchen.

Ruce máte jako led.

Dein Essen wird eiskalt. Du beschwerst dich immer über dein Essen.

Tvoje jídlo už je studené jako led.

Ihr habt mich eiskalt erwischt.

Odhalili jste mě.

Es ist eiskalt hier.

Je tu hrozná zima.

Er ist eiskalt.

Je zmrzlý.

Dies ist eine Geschichte aus dem eiskalten Norden, aus einer Zeit, als er nicht nur nicht eiskalt war, sondern sogar nahe daran war, ein heißer Tipp zu werden.

Toto je příběh z chladného Severu, v době kdy to bylo nejen nejchladnější místo, ale také nejtvrdší místo na světě. Nome 1900.

Außerdem war mir eiskalt.

Navíc jsem mrzla.

Es ist eiskalt!

Jako led!

Eiskalt.

To bude. tvůj konec.

Deine Hand ist eiskalt. Ist dir kalt?

Máš úplně ledové ruce.

Aber es ist ihm alles gleichgültig, denn er ist eiskalt.

Ale bude mu to jedno, protože je naprosto chladný.

Du bist eiskalt.

Tu máš, nebo nachladneš.

Oh. es ist eiskalt draußen!

Venku mrzne.

Suchen Sie vielleicht...?