Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

sklánět Tschechisch

Übersetzungen sklánět Übersetzung

Wie übersetze ich sklánět aus Tschechisch?

sklánět Tschechisch » Deutsch

stumpf werden sich nach vorn beugen sich entschärfen senken abstumpfen

Synonyme sklánět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sklánět?

sklánět Tschechisch » Tschechisch

naklánět nahýbat věšet ubývat ubýt snížit snižovat sklápět sklopit sklonit shýbat schylovat klopit klonit klesnout klesat

Konjugation sklánět Konjugation

Wie konjugiert man sklánět in Tschechisch?

sklánět · Verb

Präsens já skláním

Singular

1. Person já skláním

2. Person ty skláníš

3. Person on/ona/ono sklání

Plural

1. Person my skláníme

2. Person vy skláníte

3. Person oni/ony/ona sklání oni/ony/ona sklánějí

Sie-Anrede

2. Person vy skláníte

Futur já budu sklánět

Singular

1. Person já budu sklánět

2. Person ty budeš sklánět

3. Person on/ona/ono bude sklánět

Plural

1. Person my budeme sklánět

2. Person vy budete sklánět

3. Person oni/ony/ona budou sklánět

Sie-Anrede

2. Person vy budete sklánět

Vergangenheit já jsem skláněl

Maskulinum, belebt já jsem skláněl

Singular

1. Person já jsem skláněl · skláněl jsem

2. Person ty jsi skláněl · skláněl jsi tys skláněl · skláněls

3. Person on skláněl

Plural

1. Person my jsme skláněli · skláněli jsme

2. Person vy jste skláněli · skláněli jste

3. Person oni skláněli

Sie-Anrede

2. Person vy jste skláněl · skláněl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem skláněl

Singular

1. Person já jsem skláněl · skláněl jsem

2. Person ty jsi skláněl · skláněl jsi tys skláněl · skláněls

3. Person on skláněl

Plural

1. Person my jsme skláněly · skláněly jsme

2. Person vy jste skláněly · skláněly jste

3. Person ony skláněly

Sie-Anrede

2. Person vy jste skláněl · skláněl jste

Femininum já jsem skláněla

Singular

1. Person já jsem skláněla · skláněla jsem

2. Person ty jsi skláněla · skláněla jsi tys skláněla · sklánělas

3. Person ona skláněla

Plural

1. Person my jsme skláněly · skláněly jsme

2. Person vy jste skláněly · skláněly jste

3. Person ony skláněly

Sie-Anrede

2. Person vy jste skláněla · skláněla jste

Neutrum já jsem sklánělo

Singular

1. Person já jsem sklánělo · sklánělo jsem

2. Person ty jsi sklánělo · sklánělo jsi tys sklánělo · sklánělos

3. Person ono sklánělo

Plural

1. Person my jsme skláněla · skláněla jsme

2. Person vy jste skláněla · skláněla jste

3. Person ona skláněla

Sie-Anrede

2. Person vy jste sklánělo · sklánělo jste

Konjuktiv já bych skláněl

Maskulinum, belebt já bych skláněl

Singular

1. Person já bych skláněl · skláněl bych

2. Person ty bys skláněl · skláněl bys

3. Person on by skláněl · skláněl by

Plural

1. Person my bychom skláněli · skláněli bychom

2. Person vy byste skláněli · skláněli byste

3. Person oni by skláněli · skláněli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste skláněl · skláněl byste

Maskulinum, unbelebt já bych skláněl

Singular

1. Person já bych skláněl · skláněl bych

2. Person ty bys skláněl · skláněl bys

3. Person on by skláněl · skláněl by

Plural

1. Person my bychom skláněly · skláněly bychom

2. Person vy byste skláněly · skláněly byste

3. Person ony by skláněly · skláněly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste skláněl · skláněl byste

Femininum já bych skláněla

Singular

1. Person já bych skláněla · skláněla bych

2. Person ty bys skláněla · skláněla bys

3. Person ona by skláněla · skláněla by

Plural

1. Person my bychom skláněly · skláněly bychom

2. Person vy byste skláněly · skláněly byste

3. Person ony by skláněly · skláněly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste skláněla · skláněla byste

Neutrum já bych sklánělo

Singular

1. Person já bych sklánělo · sklánělo bych

2. Person ty bys sklánělo · sklánělo bys

3. Person ono by sklánělo · sklánělo by

Plural

1. Person my bychom skláněla · skláněla bychom

2. Person vy byste skláněla · skláněla byste

3. Person ona by skláněla · skláněla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sklánělo · sklánělo byste

Imperativ skláněj!

ty skláněj!

my sklánějme!

vy sklánějte!

Sätze sklánět Beispielsätze

Wie benutze ich sklánět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemusíš před Caesarem sklánět hlavu.

Ihr braucht das Haupt nicht vor Cäsar zu beugen.

A celé lidstvo se bude přede mnou sklánět s pokornou vděčností.

Und die ganze Menschheit soll sich vor mir verbeugen. in Dankbarkeit und Demut.

Vy dva byste měli sklánět poklony té mojí chlupaté škebli, nebýt mě, tak už si toho kokose dávno vzala!

Ihr beide solltet mir meinen verdammten Arsch küssen denn wenn es mich nicht gegeben hätte dann hätte sie den Idioten vielleicht geheiratet!

Předvedu jim spravedlnost svojí vlasti. Budou se sklánět před bouchačkou.

Ich werde ihnen das Recht hier im Land schon beibringen mit meiner Knarre!

Nejsem tvůj otrok. A nebudu se sklánět před tvými výhrůžkami.

Ich bin nicht dein Sklave und füge mich nicht deinen Drohungen.

A než den skončí, bude se opět sklánět před slávou Říma.

Und am Ende des Tages wird er wieder einmal vor dem Ruhme Roms knien!

Madam, nemůžete se sklánět. Pardon.

Kommen Sie oder nicht, Mr. Hitchcock?

A přestaň sklánět tu hlavu.

Lass in meinem Haus den Kopf nicht so hängen.

Suchen Sie vielleicht...?