PERFEKTIVES VERB pověsit IMPERFEKTIVES VERB věšet

věšet Tschechisch

Bedeutung věšet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch věšet?

věšet sloveso · nedokonavé · tranzitivní · opětovací či trvací

— hängen zachycovat shora nebo za svrchní část nad prázdnem ⋄ Je velmi pořádkumilovná – jakmile se svleče, věší šaty na ramínko, nikdy je nenechá povalovat. — popravovat oběšením na šibenici ⋄ S dezertéry a zrádci se nevybavujte, rovnou je věšte!

Übersetzungen věšet Übersetzung

Wie übersetze ich věšet aus Tschechisch?

věšet Tschechisch » Deutsch

aufhängen

Synonyme věšet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu věšet?

věšet Tschechisch » Tschechisch

viset zavěšovat vážit vyvěšovat sklánět klopit

Konjugation věšet Konjugation

Wie konjugiert man věšet in Tschechisch?

věšet · Verb

Präsens já věším

Singular

1. Person já věším

2. Person ty věšíš

3. Person on/ona/ono věší

Plural

1. Person my věšíme

2. Person vy věšíte

3. Person oni/ony/ona věší oni/ony/ona věšejí

Sie-Anrede

2. Person vy věšíte

Futur já budu věšet

Singular

1. Person já budu věšet

2. Person ty budeš věšet

3. Person on/ona/ono bude věšet

Plural

1. Person my budeme věšet

2. Person vy budete věšet

3. Person oni/ony/ona budou věšet

Sie-Anrede

2. Person vy budete věšet

Vergangenheit já jsem věšel

Maskulinum, belebt já jsem věšel

Singular

1. Person já jsem věšel · věšel jsem

2. Person ty jsi věšel · věšel jsi tys věšel · věšels

3. Person on věšel

Plural

1. Person my jsme věšeli · věšeli jsme

2. Person vy jste věšeli · věšeli jste

3. Person oni věšeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste věšel · věšel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem věšel

Singular

1. Person já jsem věšel · věšel jsem

2. Person ty jsi věšel · věšel jsi tys věšel · věšels

3. Person on věšel

Plural

1. Person my jsme věšely · věšely jsme

2. Person vy jste věšely · věšely jste

3. Person ony věšely

Sie-Anrede

2. Person vy jste věšel · věšel jste

Femininum já jsem věšela

Singular

1. Person já jsem věšela · věšela jsem

2. Person ty jsi věšela · věšela jsi tys věšela · věšelas

3. Person ona věšela

Plural

1. Person my jsme věšely · věšely jsme

2. Person vy jste věšely · věšely jste

3. Person ony věšely

Sie-Anrede

2. Person vy jste věšela · věšela jste

Neutrum já jsem věšelo

Singular

1. Person já jsem věšelo · věšelo jsem

2. Person ty jsi věšelo · věšelo jsi tys věšelo · věšelos

3. Person ono věšelo

Plural

1. Person my jsme věšela · věšela jsme

2. Person vy jste věšela · věšela jste

3. Person ona věšela

Sie-Anrede

2. Person vy jste věšelo · věšelo jste

Konjuktiv já bych věšel

Maskulinum, belebt já bych věšel

Singular

1. Person já bych věšel · věšel bych

2. Person ty bys věšel · věšel bys

3. Person on by věšel · věšel by

Plural

1. Person my bychom věšeli · věšeli bychom

2. Person vy byste věšeli · věšeli byste

3. Person oni by věšeli · věšeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste věšel · věšel byste

Maskulinum, unbelebt já bych věšel

Singular

1. Person já bych věšel · věšel bych

2. Person ty bys věšel · věšel bys

3. Person on by věšel · věšel by

Plural

1. Person my bychom věšely · věšely bychom

2. Person vy byste věšely · věšely byste

3. Person ony by věšely · věšely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste věšel · věšel byste

Femininum já bych věšela

Singular

1. Person já bych věšela · věšela bych

2. Person ty bys věšela · věšela bys

3. Person ona by věšela · věšela by

Plural

1. Person my bychom věšely · věšely bychom

2. Person vy byste věšely · věšely byste

3. Person ony by věšely · věšely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste věšela · věšela byste

Neutrum já bych věšelo

Singular

1. Person já bych věšelo · věšelo bych

2. Person ty bys věšelo · věšelo bys

3. Person ono by věšelo · věšelo by

Plural

1. Person my bychom věšela · věšela bychom

2. Person vy byste věšela · věšela byste

3. Person ona by věšela · věšela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste věšelo · věšelo byste

Imperativ věš!

ty věš! věšej!

my věšme! věšejme!

vy věšejte! věšte!

Sätze věšet Beispielsätze

Wie benutze ich věšet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A čí on měl povolení ho věšet? Nemůžeš ho zamknout do vězení, bez vědomí šerifa.

Sie können ihn nicht ohne den Sheriff ins Gefängnis stecken.

Kdo vám řekl věšet lidi na lucerny?

Wer hat was von Erhängen gesagt? Niemand.

Budeš věšet záclonky a zašívat mi prádlo?

Du hängst Vorhänge auf und flickst meine Unterwäsche?

Opravdu ho jdou věšet?

Werden sie ihn wirklich hängen?

Už mě unavuje věšet je na sebe.

Ich bin es leid, den Schmuck zu tragen.

Až je zítra budete věšet, nepospíchejte.

Hängen Sie sie morgen ganz langsam.

Chtějí věšet Indiána.

Sie wollen einen Indianer aufhängen!

A šaty budete věšet na potrubí. - Správně.

Und die Kleider ans Rohr hängen.

Až tě budou jednou věšet, tak se vrátím!

Ich werde lachen an dem Tag, an dem der Befehl lautet, dich zu hängen, Bulle!

Co je to za sport věšet lidi?

Nur zu. Aber wo liegt der Spaß bei einer Hinrichtung?

Zbabělce všechny věšet!

Und wer von Furcht spricht, wird gehenkt.

V Yucce by mě zrovna měli věšet.

In Yucca werde ich eigentlich, dank Ihnen, gerade aufgehängt.

Místo konání spravedlnosti, místo, kde se mohou. střílet a věšet odsouzenci.

Von da aus werde ich Recht sprechen. Da wird auch erschossen.

A ať vejde ve skutečnost, že povinnost těch správných. což jsme my, je věšet hříšníky, kdykoliv se nám zamane.

Wir tun alles im Namen der Gerechtigkeit. Denn wir sind gut. Die Bösen hängen wir auf.

Suchen Sie vielleicht...?