brummen Deutsch
Übersetzungen brummen ins Tschechische
Wie sagt man brummen auf Tschechisch?
Sätze brummen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich brummen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sir Ivanhoe, ich habe einen alten Bären und einen jungen Bären brummen hören.
Sire lvanhoe, zaslechl jsem starého medvěda a mladého medvěda jak se hádají.
Aber du hast so viele Abenteuer gehabt, bei denen du das Geräusch des Holzwurms in den Zimmern vernommen hast, oder das Brummen der Fliege, die gegen die Scheibe schlägt.
Ale už jsi prožil tolik dobrodružství, při kterých jsi slýchával v pokojích šelest červotočů, nebo bzučení much, které narážejí do skla.
Jetzt hast du einen anderen Job. Hör auf zu brummen und such.
Teď máš další práci, tak přestaň brblat a začni hledat.
Hören Sie auf das Brummen.
Poslouchejte ten zvuk.
Das tiefe Brummen.
To bzučení.
Manche brummen hier 20 Jahre ab.
Máme tu pár chlapů, co vyfásli dvacítku.
Du wirst ein bisschen brummen müssen, aber wirst nicht mehr einsam sein.
Odsedíš si něco, ale už nebudeš sám.
Ja, man hört ihn richtig brummen.
Ano, pane štábní.
Hör auf zu brummen, du hörst dich an wie ein alter Bär oder so.
A nebruč jako grizzly!
Sie zischen, sie brummen, dann donnern sie.
Srší to, smrdí to, hřmí to.
Brummen und Dröhnen.
Obojí.
Hörst du ein Brummen?
Neslyšíš šumění?
Sie brummen mir dafür wahrscheinlich 200 Runden auf, aber das ist mir egal.
Za tohle mi asi nakážete uběhnout 200 koleček, ale je mi to jedno.
Die brummen halt ein bisschen.
Trochu drhnou.
Nachrichten und Publizistik
Die Inder produzierten weiterhin Waren und Dienstleistungen für andere Inder, und das ließ die Wirtschaft weiter brummen.
Indové dále produkovali zboží a služby pro ostatní Indy a ekonomika hladce běžela dál.