pokládat za Tschechisch
Übersetzungen pokládat za Übersetzung
Wie übersetze ich pokládat za aus Tschechisch?
Synonyme pokládat za Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pokládat za?
Sätze pokládat za Beispielsätze
Wie benutze ich pokládat za in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Vydělávám 100 euro za den.
Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Mohlo by se stát, že to za chvilku vzdám a místo toho si dám šlofíčka.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
Mému učiteli fyziky je jedno, že chodím za školu.
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Řím nebyl postaven za den.
Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
Lidi vlci za normálních okolností nenapadají.
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
Díky za tvou odpověď.
Danke für deine Antwort.
Za kapitána si zvolili Petra.
Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.
Jeden za všechny, všichni za jednoho.
Einer für alle, alle für einen.
Jeden za všechny, všichni za jednoho.
Einer für alle, alle für einen.
Co to bylo za rámus?
Was war dieser Krach?
Prosím pochopte, že za těchto okolností nemáme jinou možnost, než si najít jiného kupce.
Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
Tohoto vypínače se nesmíš za žádných okolností dotkout.
Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.
To nejhorší už máme za sebou.
Das Schlimmste haben wir hinter uns.
Koupil jsem to za deset dolarů.
Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
Nachrichten und Publizistik
Všechny formy levicové ideologie - vlastně všechno, co zavánělo kolektivním idealismem - se začaly pokládat za pomýlený utopismus, který může vést jedině do gulagu.
Alle Arten linker Ideologie - ja überhaupt alles, was den Beigeschmack des kollektiven Idealismus aufwies - wurde als fehlgeleiteter Utopismus betrachtet, der nur in den Gulag führen könne.