Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB pobýt IMPERFEKTIVES VERB pobývat

pobýt Tschechisch

Bedeutung pobýt Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pobýt?

pobýt sloveso · dokonavé · intranzitivní

— sich aufhalten, weilen zůstat někde po určitý čas

Übersetzungen pobýt Übersetzung

Wie übersetze ich pobýt aus Tschechisch?

pobýt Tschechisch » Deutsch

bleiben übrig bleiben übereinstimmen weiterbestehen aufhalten

Synonyme pobýt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pobýt?

pobýt Tschechisch » Tschechisch

zdržet se strávit prožít žít zůstat zbýt strávit čas setrvat navštívit být

Konjugation pobýt Konjugation

Wie konjugiert man pobýt in Tschechisch?

pobýt · Verb

Futur já pobydu

Singular

1. Person já pobydu já pobudu

2. Person ty pobydeš ty pobudeš

3. Person on/ona/ono pobyde on/ona/ono pobude

Plural

1. Person my pobudeme my pobydeme

2. Person vy pobydete vy pobudete

3. Person oni/ony/ona pobudou oni/ony/ona pobydou

Sie-Anrede

2. Person vy pobydete vy pobudete

Vergangenheit já jsem pobyl

Maskulinum, belebt já jsem pobyl

Singular

1. Person já jsem pobyl · pobyl jsem

2. Person ty jsi pobyl · pobyl jsi tys pobyl · pobyls

3. Person on pobyl

Plural

1. Person my jsme pobyli · pobyli jsme

2. Person vy jste pobyli · pobyli jste

3. Person oni pobyli

Sie-Anrede

2. Person vy jste pobyl · pobyl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pobyl

Singular

1. Person já jsem pobyl · pobyl jsem

2. Person ty jsi pobyl · pobyl jsi tys pobyl · pobyls

3. Person on pobyl

Plural

1. Person my jsme pobyly · pobyly jsme

2. Person vy jste pobyly · pobyly jste

3. Person ony pobyly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pobyl · pobyl jste

Femininum já jsem pobyla

Singular

1. Person já jsem pobyla · pobyla jsem

2. Person ty jsi pobyla · pobyla jsi tys pobyla · pobylas

3. Person ona pobyla

Plural

1. Person my jsme pobyly · pobyly jsme

2. Person vy jste pobyly · pobyly jste

3. Person ony pobyly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pobyla · pobyla jste

Neutrum já jsem pobylo

Singular

1. Person já jsem pobylo · pobylo jsem

2. Person ty jsi pobylo · pobylo jsi tys pobylo · pobylos

3. Person ono pobylo

Plural

1. Person my jsme pobyla · pobyla jsme

2. Person vy jste pobyla · pobyla jste

3. Person ona pobyla

Sie-Anrede

2. Person vy jste pobylo · pobylo jste

Konjuktiv já bych pobyl

Maskulinum, belebt já bych pobyl

Singular

1. Person já bych pobyl · pobyl bych

2. Person ty bys pobyl · pobyl bys

3. Person on by pobyl · pobyl by

Plural

1. Person my bychom pobyli · pobyli bychom

2. Person vy byste pobyli · pobyli byste

3. Person oni by pobyli · pobyli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pobyl · pobyl byste

Maskulinum, unbelebt já bych pobyl

Singular

1. Person já bych pobyl · pobyl bych

2. Person ty bys pobyl · pobyl bys

3. Person on by pobyl · pobyl by

Plural

1. Person my bychom pobyly · pobyly bychom

2. Person vy byste pobyly · pobyly byste

3. Person ony by pobyly · pobyly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pobyl · pobyl byste

Femininum já bych pobyla

Singular

1. Person já bych pobyla · pobyla bych

2. Person ty bys pobyla · pobyla bys

3. Person ona by pobyla · pobyla by

Plural

1. Person my bychom pobyly · pobyly bychom

2. Person vy byste pobyly · pobyly byste

3. Person ony by pobyly · pobyly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pobyla · pobyla byste

Neutrum já bych pobylo

Singular

1. Person já bych pobylo · pobylo bych

2. Person ty bys pobylo · pobylo bys

3. Person ono by pobylo · pobylo by

Plural

1. Person my bychom pobyla · pobyla bychom

2. Person vy byste pobyla · pobyla byste

3. Person ona by pobyla · pobyla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pobylo · pobylo byste

Imperativ pobuď!

ty pobuď!

my pobuďme!

vy pobuďte!

Sätze pobýt Beispielsätze

Wie benutze ich pobýt in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jestli tu chceš hodinku pobýt.

Wenn Sie noch eine halbe Stunde bleiben möchten.

Kéž bych mohla pro změnu pobýt s normálními lidmi.

Verbrächte ich doch zur Abwechslung mal Zeit mit normalen Menschen.

Podívejte, zkuste tu chvilku pobýt a uvidíte?

Versuch es doch eine Weile hier draußen. Warte ab, was passiert.

Můžete trochu pobýt se svými spolubratry.

Ihr könnt ein paar Stunden bei den Euren im Ordenshaus verbringen.

Ollie, jen jsem si přijel pro poštu a pobýt u Esther.

Ich habe nur meine Post geholt und kurz bei Esther vorbei geschaut.

No podívejte. Zrovna trochu griluji, nechcete tu, přátelé, chvíli pobýt?

Hört mal, ich hab ein paar gute Sachen für ein Barbecue hier.

Můžeme tam pobýt a pak.

Wir könnten eine Weile dort leben und dann.

Velmi bychom si přáli, aby si pan Hackett z vaší společnosti s námi přišel promluvit a pobýt s námi.

Wir hätten gerne, dass Mr. Hackett von lhrer Firma. kommt und spricht mit uns und bleibt mit uns.

Trochu si protáhnout svaly, pobýt s dobrými přáteli.

Ich helfe euch, reich zu werden.

Teď se na tu cestu těším víc než kdy jindy, protože budu mít možnost pobýt ve vaší společnosti.

Ich freue mich auf die Reise, jetzt sogar noch mehr, denn sie ermöglicht es mir, mich Ihrer Gesellschaft zu erfreuen.

Opravdu mi bylo potěšením tu s vámi pobýt, ale protože zjevně nejste pacientka a já jsem nezabodoval, řekněte mi, kde najdu chlápka jménem Lou, co řídí sanitku?

Ich habe unsere gemeinsame Zeit genossen, aber da Sie keine Patientin sind, und ich bei Ihnen nicht landen kann, verraten Sie mir, wo ich Lou finde? Er soll den Krankenwagen fahren.

Až se vrátím, my dva bychom měli pobýt chvilku sami!

Wenn ich zurückkomme.

Měla bych pobýt na Bajoru jen pár dní.

Ich bleibe bestimmt nicht länger als ein paar Tage auf Bajor.

Můžem tady chvilku pobýt?

Können wir mal?

Suchen Sie vielleicht...?