Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV počestný KOMPARATIV počestnější SUPERLATIV nejpočestnější

počestný Tschechisch

Übersetzungen počestný Übersetzung

Wie übersetze ich počestný aus Tschechisch?

počestný Tschechisch » Deutsch

tugendhaft wacker tüchtig sittsam rechtschaffen ehrlich ehrenhaft ehrbar

Synonyme počestný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu počestný?

počestný Tschechisch » Tschechisch

čestný úctyhodný ctnostný ctihodný mravný dobročinný chvályhodný

Deklination počestný Deklination

Wie dekliniert man počestný in Tschechisch?

počestný · Adjektiv

Singular počestný

Maskulinum, belebt počestný

Nominativ kdo? co? počestný

Genitiv koho? čeho? bez počestného

Dativ komu? čemu? k počestnému

Akkusativ koho? co? pro počestného

Vokativ počestný!

Lokativ o kom? o čem? o počestném

Instrumental kým? čím? s počestným

Maskulinum, unbelebt počestný

Nominativ kdo? co? počestný

Genitiv koho? čeho? bez počestného

Dativ komu? čemu? k počestnému

Akkusativ koho? co? pro počestný

Vokativ počestný!

Lokativ o kom? o čem? o počestném

Instrumental kým? čím? s počestným

Femininum počestná

Nominativ kdo? co? počestná

Genitiv koho? čeho? bez počestné

Dativ komu? čemu? k počestné

Akkusativ koho? co? pro počestnou

Vokativ počestná!

Lokativ o kom? o čem? o počestné

Instrumental kým? čím? s počestnou

Neutrum počestné

Nominativ kdo? co? počestné

Genitiv koho? čeho? bez počestného

Dativ komu? čemu? k počestnému

Akkusativ koho? co? pro počestné

Vokativ počestné!

Lokativ o kom? o čem? o počestném

Instrumental kým? čím? s počestným

Plural počestní

Maskulinum, belebt počestní

Nominativ kdo? co? počestní

Genitiv koho? čeho? bez počestných

Dativ komu? čemu? k počestným

Akkusativ koho? co? pro počestné

Vokativ počestní!

Lokativ o kom? o čem? o počestných

Instrumental kým? čím? s počestnými

Maskulinum, unbelebt počestné

Nominativ kdo? co? počestné

Genitiv koho? čeho? bez počestných

Dativ komu? čemu? k počestným

Akkusativ koho? co? pro počestné

Vokativ počestné!

Lokativ o kom? o čem? o počestných

Instrumental kým? čím? s počestnými

Femininum počestné

Nominativ kdo? co? počestné

Genitiv koho? čeho? bez počestných

Dativ komu? čemu? k počestným

Akkusativ koho? co? pro počestné

Vokativ počestné!

Lokativ o kom? o čem? o počestných

Instrumental kým? čím? s počestnými s počestnýma

Neutrum počestná

Nominativ kdo? co? počestná

Genitiv koho? čeho? bez počestných

Dativ komu? čemu? k počestným

Akkusativ koho? co? pro počestná

Vokativ počestná!

Lokativ o kom? o čem? o počestných

Instrumental kým? čím? s počestnými s počestnýma

Sätze počestný Beispielsätze

Wie benutze ich počestný in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Jeho otec byl počestný člověk, zatímco on je ničemný darebák.

Sein Vater war ein ehrbarer Mensch, während er ein niederträchtiger Schurke ist.

Jsem počestný obchodník.

Ich bin ein ehrbarer Geschäftsmann.

Filmuntertitel

Povedu počestný život.

Ich werde ein anständiges Leben führen.

Ale je někdo, kdo je opravdu počestný?

Gibt es überhaupt redliche Menschen?

V tom případě je docela dobře možné, že by mu počestný svazek, jako je například manželství, nebyl úplně proti mysli.

In dem Fall ist es absolut möglich, dass er eine respektable Verbindung wie Heirat gar nicht so abstoßend findet.

Gabriel je řádný a počestný občan a máme ho tu rádi.

Gabriel ist ein ehrenhafter Bürger. Jeder mag ihn.

Počestný krade?

Wenn die Jungs stimmen, ja.

Celý život je pomíjivý. počestný, věčný.

Alles ist im Wandel und vergänglich.

Nelíbí se mi, když vás vidím v čistý zemi s tužidlem na vlasech, vystrojení v hedvábných kvádrech a hrajete si na počestný Američany.

Es gefällt mir nicht, dass Sie in dieses Land kommen, mit Ihren öligen Haaren herausgeputzt in Ihren Seidenanzügen und dass Sie sich aufspielen, als wären Sie anständige Amerikaner.

Takže, on byl počestný?

Und, war er Tugendhaft?

Můj klient, počestný obchodník, byl na csetě na schůzku, když si ho seržant spletl s mužem, kterého pronásledoval a namířil na něj svou zbraní.

Folgendes Szenario: Ein Geschäftsmann war unterwegs zu einem Handel. Ein heldenhafter Polizist richtet eine Waffe auf ihn.

Jste počestný?

Sind Sie ehrlich?

Ne, říkal jsem, že poker je počestný obchod.

Nein. Poker ist ein ehrliches Geschäft.

On lásku svou mi nabízel jak počestný to přikazuje mrav.

Er hat mit seiner Lieb in mich gedrungen, in aller Ehr und Sitte.

Jsou taky.. počestný?

Sind die....ehrenhaft?

Jiste nevedete počestný život.

Nein.

Suchen Sie vielleicht...?