Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

planout Tschechisch

Bedeutung planout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch planout?

planout sloveso · nedokonavé · nepřechodné

— brennen hořet intenzivním plamenem

Übersetzungen planout Übersetzung

Wie übersetze ich planout aus Tschechisch?

planout Tschechisch » Deutsch

lodern glühen

Synonyme planout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu planout?

planout Tschechisch » Tschechisch

hořet zuřit rozpoutávat se plát dávat se uchvátit být v ohni

Konjugation planout Konjugation

Wie konjugiert man planout in Tschechisch?

planout · Verb

Präsens já planu

Singular

1. Person já planu

2. Person ty planeš

3. Person on/ona/ono plane

Plural

1. Person my planeme

2. Person vy planete

3. Person oni/ony/ona planou

Sie-Anrede

2. Person vy planete

Futur já budu planout

Singular

1. Person já budu planout

2. Person ty budeš planout

3. Person on/ona/ono bude planout

Plural

1. Person my budeme planout

2. Person vy budete planout

3. Person oni/ony/ona budou planout

Sie-Anrede

2. Person vy budete planout

Vergangenheit já jsem planul

Maskulinum, belebt já jsem planul

Singular

1. Person já jsem planul · planul jsem

2. Person ty jsi planul · planul jsi tys planul · planuls

3. Person on planul

Plural

1. Person my jsme planuli · planuli jsme

2. Person vy jste planuli · planuli jste

3. Person oni planuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste planul · planul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem planul

Singular

1. Person já jsem planul · planul jsem

2. Person ty jsi planul · planul jsi tys planul · planuls

3. Person on planul

Plural

1. Person my jsme planuly · planuly jsme

2. Person vy jste planuly · planuly jste

3. Person ony planuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste planul · planul jste

Femininum já jsem planula

Singular

1. Person já jsem planula · planula jsem

2. Person ty jsi planula · planula jsi tys planula · planulas

3. Person ona planula

Plural

1. Person my jsme planuly · planuly jsme

2. Person vy jste planuly · planuly jste

3. Person ony planuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste planula · planula jste

Neutrum já jsem planulo

Singular

1. Person já jsem planulo · planulo jsem

2. Person ty jsi planulo · planulo jsi tys planulo · planulos

3. Person ono planulo

Plural

1. Person my jsme planula · planula jsme

2. Person vy jste planula · planula jste

3. Person ona planula

Sie-Anrede

2. Person vy jste planulo · planulo jste

Konjuktiv já bych planul

Maskulinum, belebt já bych planul

Singular

1. Person já bych planul · planul bych

2. Person ty bys planul · planul bys

3. Person on by planul · planul by

Plural

1. Person my bychom planuli · planuli bychom

2. Person vy byste planuli · planuli byste

3. Person oni by planuli · planuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste planul · planul byste

Maskulinum, unbelebt já bych planul

Singular

1. Person já bych planul · planul bych

2. Person ty bys planul · planul bys

3. Person on by planul · planul by

Plural

1. Person my bychom planuly · planuly bychom

2. Person vy byste planuly · planuly byste

3. Person ony by planuly · planuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste planul · planul byste

Femininum já bych planula

Singular

1. Person já bych planula · planula bych

2. Person ty bys planula · planula bys

3. Person ona by planula · planula by

Plural

1. Person my bychom planuly · planuly bychom

2. Person vy byste planuly · planuly byste

3. Person ony by planuly · planuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste planula · planula byste

Neutrum já bych planulo

Singular

1. Person já bych planulo · planulo bych

2. Person ty bys planulo · planulo bys

3. Person ono by planulo · planulo by

Plural

1. Person my bychom planula · planula bychom

2. Person vy byste planula · planula byste

3. Person ona by planula · planula by

Sie-Anrede

2. Person vy byste planulo · planulo byste

Imperativ plaň!

ty plaň!

my plaňme!

vy plaňte!

Sätze planout Beispielsätze

Wie benutze ich planout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chci planout láskou.

Ich will lichterloh entflammt sein.

A pak budu planout.

Aber ich würde entflammt sein.

Vzplane jen jedna láska a bude planout věčně.

Es wird die eine große Romanze sein, und sie wird für immer sein.

Vzplane jen jedna láska. A bude planout věčně.

Es wird die eine große Romanze sein. und sie wird für immer sein.

Vzplane jen jedna láska a bude planout věčně.

Es wird die eine große Romanze sein, und sie wird für immer sein. Romanze.

Milovat znamená planout. Jako Julie, Guinevera, Heloise.

Lieben heißt, Feuer und Flamme zu sein, wie Julia, Guinevere, Heloise.

Způsobí, že Prérijní Oheň bude planout celou noc.

Besondere Öle. Damit Präriefeuer die ganze Nacht brennt.

Navěky budou tvé oči planout se znamením bídy.

Fortan werden unsere Augen angesichts der Gequälten erblinden.

Není nutné nechat planout vášně.

Kein Grund aufzubrausen.

Suchen Sie vielleicht...?