Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

plantáž Tschechisch

Bedeutung plantáž Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch plantáž?

plantáž podstatné jméno · rod ženský

— Plantage větší pozemek osázený konkrétní zemědělskou plodinou jinou než obilím, např. čajem nebo tabákem

Übersetzungen plantáž Übersetzung

Wie übersetze ich plantáž aus Tschechisch?

plantáž Tschechisch » Deutsch

Plantage Pflanzung planmäßige, systematische Besiedlung Anpflanzung

Synonyme plantáž Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu plantáž?

plantáž Tschechisch » Tschechisch

školka rozsáhlá plocha kultura

Deklination plantáž Deklination

Wie dekliniert man plantáž in Tschechisch?

plantáž · Substantiv

Singular plantáž Femininum

Nominativ kdo? co? plantáž Femininum

Genitiv koho? čeho? bez plantáže

Dativ komu? čemu? k plantáži

Akkusativ koho? co? pro plantáž

Vokativ plantáži!

Lokativ o kom? o čem? o plantáži

Instrumental kým? čím? s plantáží

Plural plantáže Femininum

Nominativ kdo? co? plantáže Femininum

Genitiv koho? čeho? bez plantáží

Dativ komu? čemu? k plantážím

Akkusativ koho? co? pro plantáže

Vokativ plantáže!

Lokativ o kom? o čem? o plantážích

Instrumental kým? čím? s plantážemi

Sätze plantáž Beispielsätze

Wie benutze ich plantáž in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vím, jaká je kvalita toho tabáku, protože vlastním plantáž, kde byl vypěstován a proto také vím, že když ho zapálím, bude hořet mírně a příjemně.

Ich kenne die Qualität des Tabaks, weil mir die Plantage gehört, in der er wuchs. Wenn ich sie anzünde, weiß ich, sie wird gleichmäßig und angenehm abbrennen.

Co tvá plantáž?

Und die Plantagen? Was ist damit?

Zkoušel jsem pracovat. Celá plantáž je mi ukradená. Nenávidím ten dům a každý strom.

Die Plantagen können zum Teufel gehen, ich hasse das Haus, alles.

Nejkrásnější plantáž na Sumatře.

Eine wunderbare Pflanzung.

To je teda plantáž. - Taky by se mi líbila.

Auch eine Art von Pflanzung.

Vypadá, že by mohla sežehnout celou plantáž.

Sie sieht aus, als könnte sie ordentlich einheizen.

No jo, tam byla cukrová plantáž, našli jsme ji na mapě kapitána Makina. Přesně tak.

Da war doch das Zuckerrohrfeld auf Hauptmann Makinos Karte.

Tady je ta tvoje plantáž.

Da steckt deine Plantage! Genau da!

Tahle plantáž je daleko od civilizace.

Diese Plantage ist weit weg von aller Zivilisation.

Bez toho by celá moje plantáž byla dva metry pod vodou, která mi ji vydala.

Ohne die wäre meine ganze Plantage 1,80 m unter dem Fluss, wo ich sie herhabe.

Oholí plantáž a s ní sežerou i vás.

Die rammen die Plantage leer und Sie dazu.

Před válkou tu měl plantáž.

Er hatte früher eine Plantage.

Za mých prarodičů byla tato plantáž větší.

Als mein Großvater noch lebte, war das Grundstück viel größer.

Langdonova plantáž.

Die Langdon-Hall-Plantage.

Suchen Sie vielleicht...?