Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

odvrhnout Tschechisch

Übersetzungen odvrhnout Übersetzung

Wie übersetze ich odvrhnout aus Tschechisch?

odvrhnout Tschechisch » Deutsch

wegwerfen verwerfen fortwerfen etw. aussondern etw. ausscheiden etw. ausrangieren ausrangieren ausgetrieben

Synonyme odvrhnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odvrhnout?

odvrhnout Tschechisch » Tschechisch

zdráhat se odepřít zavrhnout vyvrátit vyhodit pustit z hlavy opustit odhodit

Konjugation odvrhnout Konjugation

Wie konjugiert man odvrhnout in Tschechisch?

odvrhnout · Verb

Futur já odvrhnu

Singular

1. Person já odvrhnu

2. Person ty odvrhneš

3. Person on/ona/ono odvrhne

Plural

1. Person my odvrhneme

2. Person vy odvrhnete

3. Person oni/ony/ona odvrhnou

Sie-Anrede

2. Person vy odvrhnete

Vergangenheit já jsem odvrhl

Maskulinum, belebt já jsem odvrhl

Singular

1. Person já jsem odvrhl · odvrhl jsem já jsem odvrhnul · odvrhnul jsem

2. Person ty jsi odvrhl · odvrhl jsi tys odvrhl · odvrhls ty jsi odvrhnul · odvrhnul jsi tys odvrhnul · odvrhnuls

3. Person on odvrhl on odvrhnul

Plural

1. Person my jsme odvrhli · odvrhli jsme my jsme odvrhnuli · odvrhnuli jsme

2. Person vy jste odvrhli · odvrhli jste vy jste odvrhnuli · odvrhnuli jste

3. Person oni odvrhli oni odvrhnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste odvrhl · odvrhl jste vy jste odvrhnul · odvrhnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odvrhl

Singular

1. Person já jsem odvrhl · odvrhl jsem já jsem odvrhnul · odvrhnul jsem

2. Person ty jsi odvrhl · odvrhl jsi tys odvrhl · odvrhls ty jsi odvrhnul · odvrhnul jsi tys odvrhnul · odvrhnuls

3. Person on odvrhl on odvrhnul

Plural

1. Person my jsme odvrhly · odvrhly jsme my jsme odvrhnuly · odvrhnuly jsme

2. Person vy jste odvrhly · odvrhly jste vy jste odvrhnuly · odvrhnuly jste

3. Person ony odvrhly ony odvrhnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odvrhl · odvrhl jste vy jste odvrhnul · odvrhnul jste

Femininum já jsem odvrhnula

Singular

1. Person já jsem odvrhnula · odvrhnula jsem já jsem odvrhla · odvrhla jsem

2. Person ty jsi odvrhnula · odvrhnula jsi tys odvrhnula · odvrhnulas ty jsi odvrhla · odvrhla jsi tys odvrhla · odvrhlas

3. Person ona odvrhnula ona odvrhla

Plural

1. Person my jsme odvrhly · odvrhly jsme my jsme odvrhnuly · odvrhnuly jsme

2. Person vy jste odvrhly · odvrhly jste vy jste odvrhnuly · odvrhnuly jste

3. Person ony odvrhly ony odvrhnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odvrhnula · odvrhnula jste vy jste odvrhla · odvrhla jste

Neutrum já jsem odvrhnulo

Singular

1. Person já jsem odvrhnulo · odvrhnulo jsem já jsem odvrhlo · odvrhlo jsem

2. Person ty jsi odvrhnulo · odvrhnulo jsi tys odvrhnulo · odvrhnulos ty jsi odvrhlo · odvrhlo jsi tys odvrhlo · odvrhlos

3. Person ono odvrhnulo ono odvrhlo

Plural

1. Person my jsme odvrhnula · odvrhnula jsme my jsme odvrhla · odvrhla jsme

2. Person vy jste odvrhnula · odvrhnula jste vy jste odvrhla · odvrhla jste

3. Person ona odvrhnula ona odvrhla

Sie-Anrede

2. Person vy jste odvrhnulo · odvrhnulo jste vy jste odvrhlo · odvrhlo jste

Konjuktiv já bych odvrhl

Maskulinum, belebt já bych odvrhl

Singular

1. Person já bych odvrhl · odvrhl bych já bych odvrhnul · odvrhnul bych

2. Person ty bys odvrhl · odvrhl bys ty bys odvrhnul · odvrhnul bys

3. Person on by odvrhl · odvrhl by on by odvrhnul · odvrhnul by

Plural

1. Person my bychom odvrhli · odvrhli bychom my bychom odvrhnuli · odvrhnuli bychom

2. Person vy byste odvrhli · odvrhli byste vy byste odvrhnuli · odvrhnuli byste

3. Person oni by odvrhli · odvrhli by oni by odvrhnuli · odvrhnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odvrhl · odvrhl byste vy byste odvrhnul · odvrhnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych odvrhl

Singular

1. Person já bych odvrhl · odvrhl bych já bych odvrhnul · odvrhnul bych

2. Person ty bys odvrhl · odvrhl bys ty bys odvrhnul · odvrhnul bys

3. Person on by odvrhl · odvrhl by on by odvrhnul · odvrhnul by

Plural

1. Person my bychom odvrhly · odvrhly bychom my bychom odvrhnuly · odvrhnuly bychom

2. Person vy byste odvrhly · odvrhly byste vy byste odvrhnuly · odvrhnuly byste

3. Person ony by odvrhly · odvrhly by ony by odvrhnuly · odvrhnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odvrhl · odvrhl byste vy byste odvrhnul · odvrhnul byste

Femininum já bych odvrhnula

Singular

1. Person já bych odvrhnula · odvrhnula bych já bych odvrhla · odvrhla bych

2. Person ty bys odvrhnula · odvrhnula bys ty bys odvrhla · odvrhla bys

3. Person ona by odvrhnula · odvrhnula by ona by odvrhla · odvrhla by

Plural

1. Person my bychom odvrhly · odvrhly bychom my bychom odvrhnuly · odvrhnuly bychom

2. Person vy byste odvrhly · odvrhly byste vy byste odvrhnuly · odvrhnuly byste

3. Person ony by odvrhly · odvrhly by ony by odvrhnuly · odvrhnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odvrhnula · odvrhnula byste vy byste odvrhla · odvrhla byste

Neutrum já bych odvrhnulo

Singular

1. Person já bych odvrhnulo · odvrhnulo bych já bych odvrhlo · odvrhlo bych

2. Person ty bys odvrhnulo · odvrhnulo bys ty bys odvrhlo · odvrhlo bys

3. Person ono by odvrhnulo · odvrhnulo by ono by odvrhlo · odvrhlo by

Plural

1. Person my bychom odvrhnula · odvrhnula bychom my bychom odvrhla · odvrhla bychom

2. Person vy byste odvrhnula · odvrhnula byste vy byste odvrhla · odvrhla byste

3. Person ona by odvrhnula · odvrhnula by ona by odvrhla · odvrhla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odvrhnulo · odvrhnulo byste vy byste odvrhlo · odvrhlo byste

Imperativ odvrhni!

ty odvrhni!

my odvrhněme!

vy odvrhněte!

Sätze odvrhnout Beispielsätze

Wie benutze ich odvrhnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proč může Amy malovat, ty psát, zatímco já musím odvrhnout hudbu?

Amy darf malen und du schreiben, aber ich keine Musik machen.

Já vím, ale jak jsem se ho dotkla, chtěla jsem odvrhnout starou přísahu a složit novou.

Ich weiß ja, dass es nicht richtig ist, aber in dem Moment möchte ich meinen Eid über Bord werfen und einen neuen schmutzigen ablegen.

Je težké odvrhnout lidi, kteří přináší peníze.

Männern mit Einfluss kann man nur sehr schwer imponieren.

Je Boží vůlí, odvrhnout na přání davu církevní zákony?

Die Kirchenregeln über Bord werfen?

Odvrhnout to, co se od nás očekává a překonat staré zvyky vyžaduje velkou sílu.

Sich über das, was von uns erwartet wird, hinwegzusetze und die moralischen Ansprüche beiseite zu schieben, erfordert große Stärke.

Je to nebezpečné, odvrhnout dítě.

Ein Abbruch ist gefährlich.

Ale kvůli čemu ji má odvrhnout?

Wofür denn abwerfen?

Suchen Sie vielleicht...?