Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV mrštný KOMPARATIV mrštnější SUPERLATIV nejmrštnější

mrštný Tschechisch

Übersetzungen mrštný Übersetzung

Wie übersetze ich mrštný aus Tschechisch?

mrštný Tschechisch » Deutsch

flink

Synonyme mrštný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mrštný?

mrštný Tschechisch » Tschechisch

čilý obratný hbitý zručný kvapný dovedný agilní

Deklination mrštný Deklination

Wie dekliniert man mrštný in Tschechisch?

mrštný · Adjektiv

Singular mrštný

Maskulinum, belebt mrštný

Nominativ kdo? co? mrštný

Genitiv koho? čeho? bez mrštného

Dativ komu? čemu? k mrštnému

Akkusativ koho? co? pro mrštného

Vokativ mrštný!

Lokativ o kom? o čem? o mrštném

Instrumental kým? čím? s mrštným

Maskulinum, unbelebt mrštný

Nominativ kdo? co? mrštný

Genitiv koho? čeho? bez mrštného

Dativ komu? čemu? k mrštnému

Akkusativ koho? co? pro mrštný

Vokativ mrštný!

Lokativ o kom? o čem? o mrštném

Instrumental kým? čím? s mrštným

Femininum mrštná

Nominativ kdo? co? mrštná

Genitiv koho? čeho? bez mrštné

Dativ komu? čemu? k mrštné

Akkusativ koho? co? pro mrštnou

Vokativ mrštná!

Lokativ o kom? o čem? o mrštné

Instrumental kým? čím? s mrštnou

Neutrum mrštné

Nominativ kdo? co? mrštné

Genitiv koho? čeho? bez mrštného

Dativ komu? čemu? k mrštnému

Akkusativ koho? co? pro mrštné

Vokativ mrštné!

Lokativ o kom? o čem? o mrštném

Instrumental kým? čím? s mrštným

Plural mrštní

Maskulinum, belebt mrštní

Nominativ kdo? co? mrštní

Genitiv koho? čeho? bez mrštných

Dativ komu? čemu? k mrštným

Akkusativ koho? co? pro mrštné

Vokativ mrštní!

Lokativ o kom? o čem? o mrštných

Instrumental kým? čím? s mrštnými

Maskulinum, unbelebt mrštné

Nominativ kdo? co? mrštné

Genitiv koho? čeho? bez mrštných

Dativ komu? čemu? k mrštným

Akkusativ koho? co? pro mrštné

Vokativ mrštné!

Lokativ o kom? o čem? o mrštných

Instrumental kým? čím? s mrštnými

Femininum mrštné

Nominativ kdo? co? mrštné

Genitiv koho? čeho? bez mrštných

Dativ komu? čemu? k mrštným

Akkusativ koho? co? pro mrštné

Vokativ mrštné!

Lokativ o kom? o čem? o mrštných

Instrumental kým? čím? s mrštnými s mrštnýma

Neutrum mrštná

Nominativ kdo? co? mrštná

Genitiv koho? čeho? bez mrštných

Dativ komu? čemu? k mrštným

Akkusativ koho? co? pro mrštná

Vokativ mrštná!

Lokativ o kom? o čem? o mrštných

Instrumental kým? čím? s mrštnými s mrštnýma

Sätze mrštný Beispielsätze

Wie benutze ich mrštný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Velmi mrštný, pane Leslie.

Sehr gewandt, Mr. Leslie.

Jste ostatně po čertech mrštný.

Mein Gott, Sie sind ja förmlich durch den Raum geflogen.

Nevadí mu plameny ani výšky a je mrštný.

Feuergewohnt, schwindelfrei, geübt in der Wasserung.

Nehlučný a mrštný jako vždy.

Lautlos und wendig wie eh und je.

A je pozoruhodně mrštný.

Und seine Gelenkigkeit ist außergewöhnlich.

Zkus použít svůj mrštný jazyk.

Sie haben mit meiner Frau gesprochen?

Ten chlápek je mrštný jako opice.

Der Kerl ist flink wie ein Affe!

On, je velice mrštný.

Er hat geschickte Hände.

Toad má mrštný jazyk, senátore.

Toad hat eine gespaltene Zunge, Herr Senator.

Očekávám, že můj asistent bude chytrý, mrštný a bude na každé přednášce.

Ich erwarte von meinem Assistenten, dass er gerissen ist und zu jeder Vorlesung kommt.

Raider je mrštný šmejd. Neudržíte ho na mušce déle jak dvě sekundy.

Ihr könnt ihn nicht länger als zwei Sekunden im Visier behalten, also bringt ihr den Scheißkerl entweder in der Zeit um, oder er wendet und erwischt euch.

Na to zapomeň. Naší největší šancí je tvůj mrštný jazyk.

Unsere Hoffnung ist deine Silberzunge.

Moji muži se ho pokusili chytit, ale on je. Mrštný. Díky, pane Jonesi.

Meine Leute wollten ihn fangen, aber er ist, äh, glitschig.

Takže máš mrštný jazyk.

Es bedeutet, Sie haben eine talentierte Zunge.

Suchen Sie vielleicht...?