geschult Deutsch

Übersetzungen geschult ins Tschechische

Wie sagt man geschult auf Tschechisch?

geschult Deutsch » Tschechisch

zručný vyučený schopný obratný kvalifikovaný dovedný

Sätze geschult ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geschult nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Aber man hat mich gut geschult, Long.

Byla jsem dobře vyškolena.

Unsere Männer sind darauf geschult.

Naši muži byli k tomu vycvičeni.

Wir wurden geschult, nicht in kriegerischen Dimensionen zu denken.

Co se to s námi děje? Učili nás přece vyhýbat se válce.

Sie werden natürlich geschult.

Musíte projít výcvikem.

Sie werden geschult und werden den Rest Ihres Lebens hier verbringen.

Projdete výcvikem a budete zde žít až do smrti.

Wurde geboren, aufgezogen, geschult.

Narodil jsem se, vyrostl jsem a byl jsem vychován.

Im Laufe der Jahre sind meine Augen genug geschult, selbst Dinge zu sehen, Sir.

Celé roky byly mé oči trénovány tak, aby viděli věci jaké opravdu jsou, pane.

Sie werden geschult, um den Soldaten des Dritten Reiches zu dienen.

Budete trénovat aby sloužit jako vojáci Třetí Říše.

Bei den Pfadfindern wird der Charakter auch geschult.

Zdokonalovat se dá i ve skautu.

Dein Hirn wurde auf Vulkanierweise neu geschult.

Tvoje myšlení bylo přeškoleno vulkanským způsobem.

Ich habe deinen Körper und deine Sinne geschult.

Posílil jsem tvé tělo i tvé smysly.

Wir sind besser für solche Situationen geschult.

My jsme líp vyškolení na krizové situace.

Diese Jungs sind gut geschult.

Tihle lidi jsou jako stíny.

Kes hat meine diplomatischen Umgangsformen geschult.

Kes mi dává lekce v diplomacii.

Nachrichten und Publizistik

In der Zwischenzeit wurden die Zentralbanker der Welt so geschult, dass sie sich ausschließlich auf die Inflation konzentrieren.

Zároveň platí, že centrální bankéři po celém světě jsou naučeni zaměřovat se výhradně na inflaci.

So könnten etwa Fahrradmechaniker, die in Afrika und im ländlichen Indien reichlich vorhanden sind, oder die Inhaber kleiner Geschäfte und Kioskbesitzer in der Errichtung und Wartung dieser Systeme geschult werden.

Například opraváři bicyklů, kterých je v Africe a venkovské Indii bezpočet, případně majitelé malých prodejen a kiosků by se dali vyškolit k tomu, aby dokázali tyto systémy instalovat a udržovat.

Suchen Sie vielleicht...?