Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB nadejít IMPERFEKTIVES VERB nadcházet

nadejít Tschechisch

Übersetzungen nadejít Übersetzung

Wie übersetze ich nadejít aus Tschechisch?

nadejít Tschechisch » Deutsch

überwinden übervorteilen übertreffen übersteigen überrunden zuvortun ausspielen an Leistung übertreffen

Synonyme nadejít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nadejít?

nadejít Tschechisch » Tschechisch

nastoupit nastat přijít přiblížit se překonat

Konjugation nadejít Konjugation

Wie konjugiert man nadejít in Tschechisch?

nadejít · Verb

Futur já nadejdu

Singular

1. Person já nadejdu

2. Person ty nadejdeš

3. Person on/ona/ono nadejde

Plural

1. Person my nadejdeme

2. Person vy nadejdete

3. Person oni/ony/ona nadejdou

Sie-Anrede

2. Person vy nadejdete

Vergangenheit já jsem nadešel

Maskulinum, belebt já jsem nadešel

Singular

1. Person já jsem nadešel · nadešel jsem

2. Person ty jsi nadešel · nadešel jsi tys nadešel · nadešels

3. Person on nadešel

Plural

1. Person my jsme nadešli · nadešli jsme

2. Person vy jste nadešli · nadešli jste

3. Person oni nadešli

Sie-Anrede

2. Person vy jste nadešel · nadešel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem nadešel

Singular

1. Person já jsem nadešel · nadešel jsem

2. Person ty jsi nadešel · nadešel jsi tys nadešel · nadešels

3. Person on nadešel

Plural

1. Person my jsme nadešly · nadešly jsme

2. Person vy jste nadešly · nadešly jste

3. Person ony nadešly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nadešel · nadešel jste

Femininum já jsem nadešla

Singular

1. Person já jsem nadešla · nadešla jsem

2. Person ty jsi nadešla · nadešla jsi tys nadešla · nadešlas

3. Person ona nadešla

Plural

1. Person my jsme nadešly · nadešly jsme

2. Person vy jste nadešly · nadešly jste

3. Person ony nadešly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nadešla · nadešla jste

Neutrum já jsem nadešlo

Singular

1. Person já jsem nadešlo · nadešlo jsem

2. Person ty jsi nadešlo · nadešlo jsi tys nadešlo · nadešlos

3. Person ono nadešlo

Plural

1. Person my jsme nadešla · nadešla jsme

2. Person vy jste nadešla · nadešla jste

3. Person ona nadešla

Sie-Anrede

2. Person vy jste nadešlo · nadešlo jste

Konjuktiv já bych nadešel

Maskulinum, belebt já bych nadešel

Singular

1. Person já bych nadešel · nadešel bych

2. Person ty bys nadešel · nadešel bys

3. Person on by nadešel · nadešel by

Plural

1. Person my bychom nadešli · nadešli bychom

2. Person vy byste nadešli · nadešli byste

3. Person oni by nadešli · nadešli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nadešel · nadešel byste

Maskulinum, unbelebt já bych nadešel

Singular

1. Person já bych nadešel · nadešel bych

2. Person ty bys nadešel · nadešel bys

3. Person on by nadešel · nadešel by

Plural

1. Person my bychom nadešly · nadešly bychom

2. Person vy byste nadešly · nadešly byste

3. Person ony by nadešly · nadešly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nadešel · nadešel byste

Femininum já bych nadešla

Singular

1. Person já bych nadešla · nadešla bych

2. Person ty bys nadešla · nadešla bys

3. Person ona by nadešla · nadešla by

Plural

1. Person my bychom nadešly · nadešly bychom

2. Person vy byste nadešly · nadešly byste

3. Person ony by nadešly · nadešly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nadešla · nadešla byste

Neutrum já bych nadešlo

Singular

1. Person já bych nadešlo · nadešlo bych

2. Person ty bys nadešlo · nadešlo bys

3. Person ono by nadešlo · nadešlo by

Plural

1. Person my bychom nadešla · nadešla bychom

2. Person vy byste nadešla · nadešla byste

3. Person ona by nadešla · nadešla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nadešlo · nadešlo byste

Imperativ nadejdi!

ty nadejdi!

my nadejděme!

vy nadejděte!

Sätze nadejít Beispielsätze

Wie benutze ich nadejít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jednou musí nadejít čas, příteli, kdy tyto orgie skončí.

Die Zeit muss kommen, mein Freund, da diese Orgien sich selbst erschöpfen.

Ale pokud mi obyčejný otrok může uloupit královnu a zničit nepřítele, na kterého byl krátký celý národ, pak musí nadejít den, kdy se stane nebezpečnějším nepřítelem Anglie, než kdy byl Ragnar.

Doch wenn mir ein Sklave die Königin stiehlt und den Feind tötet, den wir nicht besiegen konnten, dann wird er bald ein tödlicherer Feind sein, als es Ragnar je war.

Jednou musel nadejít čas, kdy odejdu. do ústraní a nechám za mě vládnout ty mladší.

Es kommt ein Punkt, da muss man abtreten und der Jugend die Zügel überlassen.

Kubát si chtěl nadejít kaštanovou alejí směrem ke Královské oboře, když by byl málem vrazil do chlapa, který přicházel od obory.

Kubat wollte eine Abkürzung nehmen, durch die Kastanienallee, zum Königlichen Wildgehege als er plötzlich einen Kerl fast umgerannt hätte, der gerade vom Wildgehege kam.

Mazlili jsme a pusinkovali malého tak hodně, jako by už zítřek nikdy neměl nadejít.

Eine reizende Szene.

Suchen Sie vielleicht...?