Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

nádrž Tschechisch

Bedeutung nádrž Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch nádrž?

nádrž podstatné jméno · rod ženský

— velký zásobník na tekutiny

Übersetzungen nádrž Übersetzung

Wie übersetze ich nádrž aus Tschechisch?

nádrž Tschechisch » Deutsch

Tank Kufe Behälter Becken Wanne Stausee Speicher Schaff Reservoir Kessel Gefäß Fass Eimer Bütte Bottich Badewanne Bad

Synonyme nádrž Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nádrž?

nádrž Tschechisch » Tschechisch

káď zásobník cisterna škopek tank sud rezervoár putna obvykle na kapaliny nádržka nádoba kanystr

Deklination nádrž Deklination

Wie dekliniert man nádrž in Tschechisch?

nádrž · Substantiv

Singular nádrž Femininum

Nominativ kdo? co? nádrž Femininum

Genitiv koho? čeho? bez nádrže

Dativ komu? čemu? k nádrži

Akkusativ koho? co? pro nádrž

Vokativ nádrži!

Lokativ o kom? o čem? o nádrži

Instrumental kým? čím? s nádrží

Plural nádrže Femininum

Nominativ kdo? co? nádrže Femininum

Genitiv koho? čeho? bez nádrží

Dativ komu? čemu? k nádržím

Akkusativ koho? co? pro nádrže

Vokativ nádrže!

Lokativ o kom? o čem? o nádržích

Instrumental kým? čím? s nádržemi

Sätze nádrž Beispielsätze

Wie benutze ich nádrž in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Na podlaze je náhradní nádrž.

Natürlich. Unten ist ein Ersatzkanister.

Ať ti nepřeteče nádrž.

Lass den Tank nicht überlaufen.

Jen co se opraví nádrž.

Ja, sobald ich den Tank repariert habe.

Natankuju plnou nádrž a můžete hned odjet.

Ich werde es voll tanken und Sie können es sofort mitnehmen.

Nádrž trochu prosakuje, ale stěny se pak rozšíří a uzavřou spoje.

Die Becken sind erst dicht, wenn die Bretter aufquellen und die Ritzen schließen.

Už je nádrž plná?

Ist der Tank schon voll?

Plnou nádrž?

Voll tanken?

Včera jsem sám tankoval. Nebyla nádrž plná, když jsi ráno jela do Brewsteru?

War er nicht voll, als du heute Morgen gefahren bist?

Moře je vše, obrovská zásobní nádrž přírody, kde se volně toulám.

Nichts als die Weite des Meeres, ein immenses Reservoir der Natur, wo ich nach Belieben umherstreife.

Palivová nádrž je prázdná.

Treibstofftank IBer.

Musím mít klíče, abych otevřel benzínovou nádrž.

Ich brauch die Tank-Schlüssel.

Nádrž na velrybí tuk.

Behälter für Walspeck, 50.

Starýho Tommyho Shannona nezastaví ani nádrž plná vody.

Mit einem Wassertank hält keiner Tommy Shannon auf.

Odkdy se používá nádrž s vodou jako popelník?

Dann werde ich es dir zeigen.

Nachrichten und Publizistik

Zjistil ovsem, že materiální statky a hodnoty Západu zaplavují Východ a tuto nádrž znečisťují.

Er musste allerdings feststellen, dass westliche materielle Güter und Werte den Osten überfluteten und dieses Reservoir kontaminierten.

Kdykoli natankujete plnou nádrž svého úsporného evropského auta či amerického terénního vozu, zaplatíte tolik, kolik si ruský učitel vydělá za měsíc.

Jedes Mal, wenn Sie in den Benzintank Ihres europäischen Kleinwagens oder amerikanischen SUVs füllen, geben Sie dabei so viel aus, wie ein russischer Lehrer im Monat verdient.

Suchen Sie vielleicht...?