Kessel Deutsch

Übersetzungen Kessel ins Tschechische

Wie sagt man Kessel auf Tschechisch?

Kessel Deutsch » Tschechisch

kotel konvice sud varník parní kotel nádrž nádoba káď kotle hrnec bojler

Sätze Kessel ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kessel nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ein Sünder wird direkt ins Feuer geworfen das unter einem der Kessel brennt.

Hříšník je rovnou vhozen do ohně hořícího pod jedním z kotlů.

Sieh mit welchem Eifer sich die Teufel um das Feuer unter dem Kessel kümmern!

Všimněte si horlivosti, s kterou ďábli udržují oheň pod kotli!

HoIst du mir den kessel?

Podal bys mi konev?

Eine Quittung, Davis! Seine Vorfahren haben schon das Land von Pengallan bestellt, als die deinen noch Kessel flickten. Der Nächste!

Řekl jsem, dej mu potvrzení, jeho předkové obdělávali půdu Pengallanů, ještě když ti tvoji záplatovali hrnce.

Mary, stell den Kessel auf den Ofen!

Mary, postav hrnec na kamna!

Eines Tages, als ihm sein Meister sagte, er solle einen Kessel mit Wasser füllen, hatte er die geniale Idee, einen Besen zum Leben zu erwecken, der das Wasser für ihn trug.

Jednoho dne mu například jeho pán řekl, aby odnesl vodu do kotle, a on dostal skvělý nápad nechat oživnout koště, aby odneslo vodu za něj.

Du sitzt ja direkt am Kessel.

Neopírej se o ten kotel!

Nun wirf den Kessel an.

Teď udělej dost páry.

Die Kessel abschalten?

Tedy odstavit kotle?

Kommt! Macht sofort Feuer unter beide Kessel!

Oheň pod oba kotle!

Aus dem Kessel.

Z hrnce.

Aus dem Kessel, aha.

Opravdu?

Ich muss erst den Kessel anheizen und.

Ach, musím tu starou bárku uvést do varu a.

Ach nein, heizen Sie den Kessel an!

Ale ne. Nastartujte motory.

Suchen Sie vielleicht...?