Wanne Deutsch

Übersetzungen Wanne ins Tschechische

Wie sagt man Wanne auf Tschechisch?

Wanne Deutsch » Tschechisch

vana sud nádrž káď

Sätze Wanne ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Wanne nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich will eine ganze Wanne voller Trauben und mich mitten rein setzen, bis alle weg sind.

Mo.mo.možná budu mít celý necky plný hroznů. a budu v nich jen tak sedět, až budou všichni pryč.

Gestern Abend lagen Sie schon in der Wanne.

Mně to nevadí. Víte, kde jsem byl včera večer, zatímco jste si máčel nohy v teplé vodě?

Wie lang dauert es, die Wanne zu füllen?

Jak dlouho bude trvat, než se vana naplní?

Wie dumm zu versuchen, eine Wanne zu füllen, die voller Löcher ist.

To je ale hloupé. Snažit se naplnit vanu plnou děr.

Wer würde Wasser in eine löchrige Wanne gießen?

Kdo by lil vodu do vany plné děr?

In einer Wanne voller Löcher.

Ve vaně plné děr.

Gut, dass ich nicht in der Wanne liege.

Ještě že jsi mě neposadila do vany.

Hauptsache, er ist in der Wanne, wenn du reingehst.

Hlavně ať je ve vaně, až tam přijdeš.

Ja, er stand in der Wanne.

Ano, zrovna stál ve vaně.

Wie ein Junge in der Wanne auszurutschen, nur weil das Licht ausging.

Upadnout ve vaně jako malý kluk. Jen proto, že zhasla světla.

Dunphy, ich hab die Simmons in der Wanne vergessen.

Dumphy. Nechal jsem paní Simmonsovou ve vodě na třináctce.

Und Sie beide holen die Frau aus der Wanne!

Vem si taxíka. A vy dva vytáhněte tu ženu z vany. Willie?

Und dann legte er mich in eine Wanne.

A pak mě hodil dolů do vany s vodou.

Myrtle Mae, ich hoffe, dass dir, solange du lebst, nie ein Mann die Kleider vom Leib reißt und dich in die Wanne steckt!

Myrtle, doufám, že nikdy za svůj život z tebe muž nestrhne šaty a neposadí tě do vany s vodou.

Nachrichten und Publizistik

Untertauchen in einer Wanne war mit 12 Sekunden begrenzt. Pro Tag durfte die Methode nicht länger als zwei Stunden und insgesamt an bis zu dreißig aufeinander folgenden Tagen angewandt werden.

Ponořování do vody ve vaně smělo trvat nanejvýš 12 vteřin, ne déle než dvě hodiny denně a maximálně třicet dní za sebou.

Suchen Sie vielleicht...?