Gefäß Deutsch
Übersetzungen Gefäß ins Tschechische
Wie sagt man Gefäß auf Tschechisch?
Gefäß Deutsch » Tschechisch
Sätze Gefäß ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gefäß nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich wollte mich nur nach einem Gefäß für diese Kräuter umsehen.
Jen mi dovolte abych našel pro ty květiny nějakou sklenici.
Wie ein großes, leeres Gefäß, das man mit Tränen füllen möchte.
Víte? Jak velká prázdná věc a jediné, co chcete, je naplnit ji slzami.
Ein Ei, vollendetes Gefäß der Natur.
Vejce, perfektní přírodní nádoba.
Das Gefäß unserer Zukunftshoffnung.
Nádoba našich budoucích nadějí.
Vereinigung, ein Gefäß der Hoffnung.
Sjednocení do nádoby naděje?
Ich hebe ihn zu einem bestimmten Zeitpunkt hoch. und steche von unten hinein. so dass der Wein in das Gefäß fließt.
V určitý moment ho nazvednu. a zespoda probodnu.
Ich halte das Gefäß, schaue in Richtung Sonne.
Držím nádobu proti vycházejícímu slunci.
Gleichzeitig hebe ich das Gefäß über meinen Kopf.
V ten samý okamžik zvednu nádobu nad svou hlavu.
Dann trinke ich aus dem Gefäß.
Pak se napiju z nádoby.
Wir machen das Gefäß mit Süßem und Nüssen voll, so wie wir es für eine Geburtstagsparty machen.
Naplňte sklenice ořechy a sladkostmi, přesně tak, jako při oslavě narozenin.
Das Gefäß wird mit Süßem, Früchten und Spielzeug gefüllt und an einen Baum gehängt.
Nádobu naplní sladkostmi, ořechy, ovocem a hračkami a pověsí ji ze stromu.
Du hast das Gefäß unter Kontrolle.
Máte tu tepnu pod kontrolou.
Er stellte ein Gefäß unter sie beide, sie setzten sich Rücken an Rücken und entleerten sich gleichzeitig.
Nejdříve byl připraven nočník pro dva, k sobě zády, jenž umožňoval vykonávat potřebu zaráz.
Er nahm das Gefäß, tauchte die Finger in die Exkremente, mischte und aß sie.
Zamíchal v něm svými prsty a olízl je.