Eimer Deutsch
Übersetzungen Eimer ins Tschechische
Wie sagt man Eimer auf Tschechisch?
Eimer Deutsch » Tschechisch
Sätze Eimer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Eimer nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich wünschte, du wärest ein Wunschbrunnen, dann würde ich einen Eimer an dir befestigen und dich absenken.
Prál bych si, abys byla kámen, abych te mohl hodit do vody a utopit.
Stellen Sie den Eimer ab.
Položte to.
Nach dem Auswaschen kommen sie dahin und wenn der Eimer voll ist, legen wir sie ins Fass.
Umyjeme je a pak je dáváme tamhle. Když je plnej kýbl, házíme je do sudu.
Wer zum Teufel hat den Eimer hier hingestellt?
Kdo sem sakra dal ten kýbl?
Wo ist der Eimer? Hilfe!
Kde je vědro?
Meine Schwester Angharad brachte die Eimer mit heißem und kaltem Wasser, und ich half, wo ich konnte, wenn die Männer sich den Kohlenstaub vom Rücken schrubbten.
Má sestra Angharad měla za úkol nosit vědra s horkou a studenou vodou a já jsem plnil všemožné drobné úkoly, zatímco otec a bratři si drhli záda od uhelného prachu.
Es kamen die Jahre, in denen die Herren vom Derby besessen waren. In der einen Saison krönte sie eine Art Eimer, in der anderen so was wie ein Löffel.
Pak ovšem přišla buřinka, tvarovaná jako džber či lžíce.
Es fehlen ein Eimer eingelegte Schweinefüße, Schinken und Pastete.
Chybí. Chybí kbelík prasečích nožiček naložených v octě, šunka a paštika.
Ich wünschte, ich könnte meine Füsse in einen Eimer Wasser stellen.
Chtěl bych si namočit nohy do kbelíku s vodou.
Werft mir einen Eimer herunter!
Pošlete dolů kbelík.
Holen Sie ihm einen Eimer Wasser, Joe.
Bude potřebovat vědro vody, Joe.
Hör mal, ich gebe dir zwei Vierteldollars für einen Eimer von dem Eis.
Dám ti pár dolarů za trochu ledu.
David, füll ein paar Eimer hiermit und bring sie raus.
Davide, nalej to do věder a přines je ven.
Stell den Eimer weg.
Tak pojď, odlož to.