Behälter Deutsch
Übersetzungen Behälter ins Tschechische
Wie sagt man Behälter auf Tschechisch?
Behälter Deutsch » Tschechisch
Sätze Behälter ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Behälter nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Halon-Behälter in Bereitschaft für Hubschrauber-Start.
Připravte hasicí přístroj pro vzlétnutí vrtulníku.
Behälter für Walspeck, 50.
Nádrž na velrybí tuk.
Es ist so wichtig, dass wir diesen Behälter und seinen Inhalt finden, dass ich eine Belohnung von einer halben Million Lire aussetzte.
Je velmi důležité, abychom nádobu i její obsah našli, a proto jsem za její nález vypsal odměnu půl milionu lir.
Was weißt du über den Behälter?
Co víš o té nádobě?
Nimm einen Behälter mit Benzin.
Představte si plechovku vašeho benzínu.
Nimm an, dieser Behälter wäre die Sonne.
Řekněme.. že to je Slunce.
Sammle drei leere Behälter auf.
Potřebuji tři prázdné plechovky.
Ich werde diesen Eintrag in einen wasserdichten Behälter tun. Sollte er gefunden werden, soll er wertvolle Informationen an Nachfolger vermitteln.
Když vložím tento list do vodotěsného obalu, pak poskytne velmi cenné informace těm, kteří jej naleznou.
Was? Warum steigen wir nicht in den wasserdichten Behälter?
Místo knihy, proč se vy a já nedostaneme do toho vodotěsného obalu?
Mindestens ein Jahr - erst müssen neue Behälter gebaut und neues schweres Wasser gesammelt werden, bis die Produktion wieder in vollem Gang ist.
Nejdřív za rok musíme vyrobit nové kontejnery, nové zásobníky těžké vody - než produkce poteče naplnou rychlost.
Weil diese Behälter, die zu zerstören die Briten sich solche Mühe gegeben haben, bereits neu gefertigt worden sind. In Berlin.
Protože všechny tyhle kontejnery, co Britové tak moc poničili byli dopředu vyrobené. v Berlíně.
Die Deutschen haben neue Behälter installiert, damit die Produktion von schwerem Wasser wieder läuft.
Němci instalovali nové kontejnery, takže produkce těžké vody jede naplno.
Nachdem wir den Behälter geborgen und uns vom Inhalt überzeugt haben, wird Ihnen auf Funkfrequenz 16,23 Megahertz mitgeteilt, wo die Atombomben zu finden sind.
Jakmile kontejner vyzvedneme a zkontrolujeme jeho obsah, oznámíme vám na rádiové frekvenci 16,23 megacyklů, kde si můžete atomové bomby vyzvednout.
Und die Materie bewahren Sie bitte in einem luftleeren Behälter auf.
Udržujte vzorek v zapečetěné vakuové nádobě.
Nachrichten und Publizistik
Die Schmuggler hatten einen abgeschirmten Behälter gebaut, um einer Entdeckung zu entgehen - mit erschreckender Professionalität.
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.