Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV mladistvý KOMPARATIV mladistvější SUPERLATIV nejmladistvější

mladistvý Tschechisch

Bedeutung mladistvý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch mladistvý?

mladistvý podstatné jméno · rod mužský životný

— Jugendliche člověk na rozmezí dětství a dospělosti

mladistvý přídavné jméno · tvrdé

— jugendliche (osoba) mající věk na rozmezí dětství a dospělosti

Übersetzungen mladistvý Übersetzung

Wie übersetze ich mladistvý aus Tschechisch?

mladistvý Tschechisch » Deutsch

Jugendlicher Jugendliche Jugend jugendlich Teenager jugendliche hugendlicher Teen Pubertäts… Moll Jüngling Jüngelchen Juvenil Jungspund Jungsein Junge Jugend… Jugendlichkeit Heranwachsender Heranwachsende Halbwüchsiger Halbwüchsige Frühlings… Frühjahrs… Bürschchen Backfisch Adoleszenz Adoleszent

Synonyme mladistvý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mladistvý?

mladistvý Tschechisch » Tschechisch

teenager mladický výrostek mládenec juvenilní jinošský dospívající puberťák odrostlý chlapec odrostlé děvče mládež mladě vypadající mladík mladistvá jarní dospívající člověk adolescent adolescence

Deklination mladistvý Deklination

Wie dekliniert man mladistvý in Tschechisch?

mladistvý · Substantiv

Singular mladistvý Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? mladistvý Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez mladistvého

Dativ komu? čemu? k mladistvému

Akkusativ koho? co? pro mladistvého

Vokativ mladistvý!

Lokativ o kom? o čem? o mladistvém

Instrumental kým? čím? s mladistvým

Plural mladiství Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? mladiství Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez mladistvých

Dativ komu? čemu? k mladistvým

Akkusativ koho? co? pro mladistvé

Vokativ mladiství!

Lokativ o kom? o čem? o mladistvých

Instrumental kým? čím? s mladistvými

mladistvý · Adjektiv

Singular mladistvý

Maskulinum, belebt mladistvý

Nominativ kdo? co? mladistvý

Genitiv koho? čeho? bez mladistvého

Dativ komu? čemu? k mladistvému

Akkusativ koho? co? pro mladistvého

Vokativ mladistvý!

Lokativ o kom? o čem? o mladistvém

Instrumental kým? čím? s mladistvým

Maskulinum, unbelebt mladistvý

Nominativ kdo? co? mladistvý

Genitiv koho? čeho? bez mladistvého

Dativ komu? čemu? k mladistvému

Akkusativ koho? co? pro mladistvý

Vokativ mladistvý!

Lokativ o kom? o čem? o mladistvém

Instrumental kým? čím? s mladistvým

Femininum mladistvá

Nominativ kdo? co? mladistvá

Genitiv koho? čeho? bez mladistvé

Dativ komu? čemu? k mladistvé

Akkusativ koho? co? pro mladistvou

Vokativ mladistvá!

Lokativ o kom? o čem? o mladistvé

Instrumental kým? čím? s mladistvou

Neutrum mladistvé

Nominativ kdo? co? mladistvé

Genitiv koho? čeho? bez mladistvého

Dativ komu? čemu? k mladistvému

Akkusativ koho? co? pro mladistvé

Vokativ mladistvé!

Lokativ o kom? o čem? o mladistvém

Instrumental kým? čím? s mladistvým

Plural mladiství

Maskulinum, belebt mladiství

Nominativ kdo? co? mladiství

Genitiv koho? čeho? bez mladistvých

Dativ komu? čemu? k mladistvým

Akkusativ koho? co? pro mladistvé

Vokativ mladiství!

Lokativ o kom? o čem? o mladistvých

Instrumental kým? čím? s mladistvými

Maskulinum, unbelebt mladistvé

Nominativ kdo? co? mladistvé

Genitiv koho? čeho? bez mladistvých

Dativ komu? čemu? k mladistvým

Akkusativ koho? co? pro mladistvé

Vokativ mladistvé!

Lokativ o kom? o čem? o mladistvých

Instrumental kým? čím? s mladistvými

Femininum mladistvé

Nominativ kdo? co? mladistvé

Genitiv koho? čeho? bez mladistvých

Dativ komu? čemu? k mladistvým

Akkusativ koho? co? pro mladistvé

Vokativ mladistvé!

Lokativ o kom? o čem? o mladistvých

Instrumental kým? čím? s mladistvými s mladistvýma

Neutrum mladistvá

Nominativ kdo? co? mladistvá

Genitiv koho? čeho? bez mladistvých

Dativ komu? čemu? k mladistvým

Akkusativ koho? co? pro mladistvá

Vokativ mladistvá!

Lokativ o kom? o čem? o mladistvých

Instrumental kým? čím? s mladistvými s mladistvýma

Sätze mladistvý Beispielsätze

Wie benutze ich mladistvý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jenže je mu 16 a to je ještě ve státě mladistvý.

Er ist 16, also minderjährig.

Mladistvý, zapálený, idealistický.

Leidenschaftlich und idealistisch.

Teda pokud nejste mladistvý.

Höchstens einem Minderjährigen.

Mladistvý nejsem.

Ich bin nicht minderjährig.

Pro mě je moc mladistvý.

Nein. Es ist mir zu mädchenhaft.

Ty jsi prostě mladistvý zločinec.

Du bist ein richtiger jugendlicher Straftäter.

Myslíte? Bude to vypadat, že se vytahuju, když se popíšu jako inteligentní, mladistvý, úspěšný, vyrovnaný, sexy. Muž se srdcem na pravém místě.

Es klingt überheblich, wenn ich mich als intelligent. jugendlich, erfolgreich, ausgewogen und sexy beschreibe.

Typický mladistvý delikvent.

Darunter bewaffneter Raubüberfall und Körperverletzung mit Todesfolge. Unser Reporter sprach mit der Mutter des Opfers.

Jaké to je být mladistvý delikvent?

Wie fühlt man sich als junger Krimineller?

Váš mladistvý duch vlil novou krev do žil tohoto stareho válecníka.

Da ist eine Verzerrung. - Stimmt.

Muž, mladistvý. Je těžce raněn.

Männlich, schwer verletzt.

To je jenom mladistvý.

Ist bloß ein Kind.

Mladistvý delikvent.

Verbrecher.

To by mohlo vysvětlovat její mladistvý vzhled.

Deshalb ihr jugendliches Aussehen. - Wie meinen Sie das?

Nachrichten und Publizistik

Na první pohled bije do očí mladistvý vzhled Clintonové, její zářivý úsměv a modré oči, které se zdají snad až příliš kulaté, když se na nás zvídavě dívá.

Auf den ersten Blick fällt Clintons jugendliche Erscheinung ins Auge, ihr helles Lachen und die blauen Augen, die ein wenig zu rund erscheinen, während sie uns neugierig betrachtet.

Starý Obama byl mladistvý, okouzlující, elegantní a plný naděje.

Der alte Obama war jugendlich, charmant, taktvoll und voller Hoffnung.

Suchen Sie vielleicht...?