Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

masírovat Tschechisch

Bedeutung masírovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch masírovat?

masírovat sloveso · nedokonavé

— massieren provádět masáž — přen., expr. vystavit, vystavovat (někoho) vtíravé indoktrinaci

Übersetzungen masírovat Übersetzung

Wie übersetze ich masírovat aus Tschechisch?

masírovat Tschechisch » Deutsch

massieren abfrottieren

Synonyme masírovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu masírovat?

masírovat Tschechisch » Tschechisch

hníst rozmasírovat provádět masáž natírat

Konjugation masírovat Konjugation

Wie konjugiert man masírovat in Tschechisch?

masírovat · Verb

Präsens já masíruji

Singular

1. Person já masíruji já masíruju

2. Person ty masíruješ

3. Person on/ona/ono masíruje

Plural

1. Person my masírujeme

2. Person vy masírujete

3. Person oni/ony/ona masírují oni/ony/ona masírujou

Sie-Anrede

2. Person vy masírujete

Futur já budu masírovat

Singular

1. Person já budu masírovat

2. Person ty budeš masírovat

3. Person on/ona/ono bude masírovat

Plural

1. Person my budeme masírovat

2. Person vy budete masírovat

3. Person oni/ony/ona budou masírovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete masírovat

Vergangenheit já jsem masíroval

Maskulinum, belebt já jsem masíroval

Singular

1. Person já jsem masíroval · masíroval jsem

2. Person ty jsi masíroval · masíroval jsi tys masíroval · masírovals

3. Person on masíroval

Plural

1. Person my jsme masírovali · masírovali jsme

2. Person vy jste masírovali · masírovali jste

3. Person oni masírovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste masíroval · masíroval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem masíroval

Singular

1. Person já jsem masíroval · masíroval jsem

2. Person ty jsi masíroval · masíroval jsi tys masíroval · masírovals

3. Person on masíroval

Plural

1. Person my jsme masírovaly · masírovaly jsme

2. Person vy jste masírovaly · masírovaly jste

3. Person ony masírovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste masíroval · masíroval jste

Femininum já jsem masírovala

Singular

1. Person já jsem masírovala · masírovala jsem

2. Person ty jsi masírovala · masírovala jsi tys masírovala · masírovalas

3. Person ona masírovala

Plural

1. Person my jsme masírovaly · masírovaly jsme

2. Person vy jste masírovaly · masírovaly jste

3. Person ony masírovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste masírovala · masírovala jste

Neutrum já jsem masírovalo

Singular

1. Person já jsem masírovalo · masírovalo jsem

2. Person ty jsi masírovalo · masírovalo jsi tys masírovalo · masírovalos

3. Person ono masírovalo

Plural

1. Person my jsme masírovala · masírovala jsme

2. Person vy jste masírovala · masírovala jste

3. Person ona masírovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste masírovalo · masírovalo jste

Konjuktiv já bych masíroval

Maskulinum, belebt já bych masíroval

Singular

1. Person já bych masíroval · masíroval bych

2. Person ty bys masíroval · masíroval bys

3. Person on by masíroval · masíroval by

Plural

1. Person my bychom masírovali · masírovali bychom

2. Person vy byste masírovali · masírovali byste

3. Person oni by masírovali · masírovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste masíroval · masíroval byste

Maskulinum, unbelebt já bych masíroval

Singular

1. Person já bych masíroval · masíroval bych

2. Person ty bys masíroval · masíroval bys

3. Person on by masíroval · masíroval by

Plural

1. Person my bychom masírovaly · masírovaly bychom

2. Person vy byste masírovaly · masírovaly byste

3. Person ony by masírovaly · masírovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste masíroval · masíroval byste

Femininum já bych masírovala

Singular

1. Person já bych masírovala · masírovala bych

2. Person ty bys masírovala · masírovala bys

3. Person ona by masírovala · masírovala by

Plural

1. Person my bychom masírovaly · masírovaly bychom

2. Person vy byste masírovaly · masírovaly byste

3. Person ony by masírovaly · masírovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste masírovala · masírovala byste

Neutrum já bych masírovalo

Singular

1. Person já bych masírovalo · masírovalo bych

2. Person ty bys masírovalo · masírovalo bys

3. Person ono by masírovalo · masírovalo by

Plural

1. Person my bychom masírovala · masírovala bychom

2. Person vy byste masírovala · masírovala byste

3. Person ona by masírovala · masírovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste masírovalo · masírovalo byste

Imperativ masíruj!

ty masíruj!

my masírujme!

vy masírujte!

Sätze masírovat Beispielsätze

Wie benutze ich masírovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proto byste ho měla dál masírovat.

Deswegen sollen Sie ihn ja auch massieren!

Musíš mě zase začít každé ráno masírovat, tak jako dřív.

Du musst wieder anfangen, mich morgens zu massieren, so wie früher.

Budeme vás mazat olejem, koupat. holit, masírovat, naučíme vás myslet.

Man wird euch einölen, baden. rasieren, massieren und euch beibringen, euren Kopf zu gebrauchen.

Takže masére, ten člověk, kterého budete masírovat, je velice urozený, přesto se vrátil z Eda do své domovské provincie.

Masseur, der Mann, den ihr massieren werdet, ist in Wirklichkeit ein Adliger, der gerade aus Edo in seine Heimatprovinz zurückkehrt.

Můžu ti aspoň při jídle masírovat stehna?

Soll ich dir beim Essen die Schenkel massieren?

Navzájem se masírovat.

Wir massieren einander.

A masírovat mě v koupelně, to taky není nic?

Und Frauen anderer Männer in der Wanne zuzusehen, ist da auch nichts dabei?

Budu to pomalu masírovat takhle kolem.

Ich kann ewig weitermachen.

Ona ví, že umím masírovat?

Und woher weiß sie, dass ich das kann?

Tak ho otevřou a já mu mám masírovat srdce.

Also machen sie ihn auf und ich muss sein Herz massieren.

Masírovat systém, hrát si sním, pracovat sním. ale ne nasrat systém, protože pak systém nasere víc tobě.

Denn es scheißt noch mehr auf dich.

Jak to myslíš? - Že není dobrý masírovat Marsellově nevěstě nohy.

Man verpasst dieser Braut keine Fußmassage.

Lízat ženskou a masírovat jí nohy není jedno a to samý.

Das ist noch lange nicht dasselbe.

Že není dobrý masírovat Marsellově nevěstě nohy.

Man verpaßt dieser Braut keine Fußmassage.

Suchen Sie vielleicht...?