hnízdečko Tschechisch

Übersetzungen hnízdečko Übersetzung

Wie übersetze ich hnízdečko aus Tschechisch?

hnízdečko Tschechisch » Deutsch

Nest

Sätze hnízdečko Beispielsätze

Wie benutze ich hnízdečko in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Hnízdečko lásky za mými zády.

Du betrügst mich hinter meinem Rücken.

Že jsem spřízněná duše, máme hnízdečko lásky.

Und dass wir ein Liebesnest haben.

Vaše hnízdečko je tak útulné.

Sehr gemütlich.

Zařídil jste si tu pěkné hnízdečko.

Sie haben eine hübsche Wohnung.

Až válka skončí, ať ti Naruta postaví hnízdečko lásky.

Nach dem Krieg kannst du Naruto fragen, dir dein Haus zu bauen.

Najdeme si tam pěkné hnízdečko. A uděláme si pěknou dovolenou.

Wir vergraben uns irgendwo und machen mal richtig Ferien.

Ano. To je mý hnízdečko.

Ja, es ist mein kleines Nest.

A co to vaše hnízdečko lásky?

Und was ist mit der Liebe, die Nasty mit Williams gemacht hat?

Máte hezký hnízdečko.

Ein tolles Lokal haben Sie da.

Jako hnízdečko lásky.

Steht bereit.

Máš tu hezké hnízdečko.

Wer ist Ihr Innenarchitekt? Darth Vader?

To je Catlinovo hnízdečko.

Catlins kleines Refugium.

Uchovej si pro mě svoje hnízdečko teplé, Polly.

Halt mir das Bett warm, Polly.

Pěkný hnízdečko.

Eignet sich gut zum Ausrauben.

Nachrichten und Publizistik

Oportunista pak využívá šance spíše k tomu, aby vystlal vlastní hnízdečko, než aby pomohl vůdci veřejnosti.

Ein Opportunist nutzt den vorhandenen Spielraum, um sein Schäfchen ins Trockene zu bringen, anstatt den Führenden oder die Öffentlichkeit zu unterstützen.

Suchen Sie vielleicht...?