massieren Deutsch

Übersetzungen massieren ins Tschechische

Wie sagt man massieren auf Tschechisch?

masírovat hníst

Wie übersetze ich massieren nach Tschechisch?

Massieren Sie ihn wieder!

Masírujte ho!

Deswegen sollen Sie ihn ja auch massieren!

Proto byste ho měla dál masírovat.

Nicht aufregen, Guillot! Sonst muss ich Ihnen die Rippen massieren.

Jenom klid, Guillote, nebo vám načechrám žebra.

Du musst wieder anfangen, mich morgens zu massieren, so wie früher.

Musíš mě zase začít každé ráno masírovat, tak jako dřív.

Manchmal darf ich sein lahmes Bein massieren.

Občas mu smím namasírovat jeho ztrnulou nohu.

Soll ich Sie vielleicht massieren?

Nepotřebujete namasírovat?

Man wird euch einölen, baden. rasieren, massieren und euch beibringen, euren Kopf zu gebrauchen.

Budeme vás mazat olejem, koupat. holit, masírovat, naučíme vás myslet.

Masseur, der Mann, den ihr massieren werdet, ist in Wirklichkeit ein Adliger, der gerade aus Edo in seine Heimatprovinz zurückkehrt.

Takže masére, ten člověk, kterého budete masírovat, je velice urozený, přesto se vrátil z Eda do své domovské provincie.

Du musst mir das Bein massieren.

Potřebuju namasírovat.

Das mit dem Bein massieren!

Co mu řekneš? - Řeknu mu co jsi říkal.

Ich will dich etwas massieren.

Namasíruji tě.

Mein lieber Philippe, ich möchte. mit Ihnen über meine Tochter reden. Soll ich sie massieren?

Já bych chtěl. chtěl bych s vámi mluvit o své dceři.

Man muss massieren.

Stačí jen malá masáž.

Massieren, das ist schon alles.

Maličká masáž. Nic víc.