Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

bedna Tschechisch

Bedeutung bedna Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bedna?

bedna podstatné jméno · rod ženský

— obal, obvykle ve tvaru kvádru, určený k uskladnění či přepravě předmětů — ob. televizor

Übersetzungen bedna Übersetzung

Wie übersetze ich bedna aus Tschechisch?

bedna Tschechisch » Deutsch

Kiste Kasten Schachtel Büchse Kassette Schrottkiste Lattenverschlag Lattenkiste Holzverschlag Dose Bretterverschlag Box Behälter

Synonyme bedna Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bedna?

bedna Tschechisch » Tschechisch

krabice schránka truhla skříňka šuplík škatulka škatule zásuvka televizní přijímač nádoba

Deklination bedna Deklination

Wie dekliniert man bedna in Tschechisch?

bedna · Substantiv

Singular bedna Femininum

Nominativ kdo? co? bedna Femininum

Genitiv koho? čeho? bez bedny

Dativ komu? čemu? k bedně

Akkusativ koho? co? pro bednu

Vokativ bedno!

Lokativ o kom? o čem? o bedně

Instrumental kým? čím? s bednou

Plural bedny Femininum

Nominativ kdo? co? bedny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez beden

Dativ komu? čemu? k bednám

Akkusativ koho? co? pro bedny

Vokativ bedny!

Lokativ o kom? o čem? o bednách

Instrumental kým? čím? s bednami

Sätze bedna Beispielsätze

Wie benutze ich bedna in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Spadla na mě bedna.

Ein kleiner Unfall.

To je ale velká bedna.

Pass auf die Stufe auf.

Byla to jen bedna a prostor mezi lištami. Ale pro mě to byl Velký kaňon a Mamutí jeskyně v jednom.

Es war nur ein Spalt zwischen zwei Brettern der mir jedoch so unüberwindbar wie der Grand Canyon erschien.

Byla to plná bedna drahého bourbonu.

Eine ganze Kiste teuren Bourbons.

Ta velká bedna.

Diese große Kiste.

Poslední bedna!

Die Letzte!

Podle vašich instrukcí obsahuje tato bedna.

Laut Ihren Anweisungen enthält diese Kiste.

Zatracená plechová bedna.

Zur Hölle mit der Blechkiste!

Bude mít doprovod. Bedna zlata bude pod podlahou.

Das Gold wird unter dem Boden der Kutsche versteckt sein.

Charles Atlas! Nejvymakanější bedna na světě.

Charles Atlas, mit dem perfektest-gestählten Körper der Welt.

Tak, Macy, tohle musí být ta bedna, co?

Das muss die Truhe sein.

Ta bedna je pěkně těžká, poručíku.

Die Kiste ist aber schwer, Leutnant.

Blbá bedna! Tygra to rozčiluje!

Das verdammte Ding macht den Tiger wütend.

A jak vidíte, každá bedna se kontroluje.

Die Regale werden von einem Aufseher kontrolliert.

Suchen Sie vielleicht...?