Kiste Deutsch
Übersetzungen Kiste ins Tschechische
Wie sagt man Kiste auf Tschechisch?
Kiste Deutsch » Tschechisch
Sätze Kiste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kiste nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Die Kiste ist aus Holz.
Krabice je ze dřeva.
Filmuntertitel
Was ist mit der Kiste hier?!
Byly na vyhlídkové jízdě.
Ich werde Sie in Ihrer Kiste finden und Ihnen einen Pfahl ins Herz treiben.
Najdu vaši truhlu se zemí a vrazím vám kůl do srdce.
In der Kiste. Der Deckel sitzt wohl nicht fest.
Jako zabalenej. koukám, že jste víko moc dobře nepřívázali mašlí.
Es wird irgendwo in der Nähe eine Kiste mit Erde geben,Jeffrey. mit heimatlichem Boden, in den der Vampir nachts zurückkehren muss.
Někde poblíž bude mít bednu s hlínou, Jeffrey. bednu s prstí ze své domoviny, do tkeré se musí každou noc vrátit.
Es muss eine Kiste mit Frauenkleidern. dabei sein, mit echten. - Mit Spitzenwäsche.
Musí tam být plno ženských šatů.
Wir haben eine große Kiste erhalten, ein Geschenk von unserer geliebten Zarin.
Kamarádi, dostali jsme velkou bednu.
Also Kaviar, eine Kiste voll Kaviar, nichts wie hin.
Od carevny?
Ich schicke euch eine Kiste Vogelfutter.
Pošlu vám krabici ptačího zobu.
Schon oft. Aber noch nie in so einer Kiste.
Jistě, často, ale. nikdy v takovýmhle vraku.
Ich würde nie mit so einer Kiste durch die Wüste fahren.
Chlapče, já bych nikdy nejel do pouště s takovouhle kraksnou.
Da nehmen wir eine Kiste mit.
Vemu si toho krabici domů.
Sie sind 5 Mäuse pro Kiste wert.
Chceme 5 babek za bednu.
Her mit der Kiste, Earle.
Dej mi tu krabici, Earle.
Und halten Sie sie warm, wenn Sie in nördliche Breiten kommen. - Und lassen Sie sie manchmal zum Spielen aus der Kiste.
Kdyby se ochladilo, zahřejte ho a taky ho pouštějte ven, ať si pohraje.