Dose Deutsch

Übersetzungen Dose ins Tschechische

Wie sagt man Dose auf Tschechisch?

Dose Deutsch » Tschechisch

plechovka krabice konzerva zásuvka schránka píča pochva piča pizda krabička konzervy kanystr dóza dávka bedna

Sätze Dose ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Dose nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Tom erwärmte sich zum Abendbrot eine Dose Ravioli.

Tom si ohřál k večeři konzervu s raviolami.

Filmuntertitel

Ihr habt meine Dose Schinken aufgemacht.

Neměl jste právo otevřít mou konzervu!

Diese Dose kostete gestern noch 3,90.

Například tahle pudřenka. Včera jste ji nemohla mít za méně, než 3,90.

Wenn das Geschirr gespült war, kam die Dose auf den Tisch und das Taschengeld wurde verteilt.

Když bylo umyto nádobí, přinesla se na stůl plechová krabice, z níž otec rozděloval peníze na útratu.

Wir möchten bitte unseren Anteil aus der Dose haben und dann gehen, Sir.

Prosím, dejte nám náš díl z plechovky a my půjdeme.

Gib mir noch eine Dose Futter.

Podej mi další červivou konzervu.

Und die Teedose in Ihrem Haus, eine Fünf-Pfund-Dose, ist leer.

A vaše pětiliberní plechovka na čaj je prázdná.

Eine Tüte oder eine Dose, etwas in der Art.

Taška nebo konzerva nebo něco takovýho.

Die Dose, die Tante Klara geschickt hat.

Tu krabici, co poslala teta Sára.

Eine Kugel für das Schild, eine für die Dose und eine für Harry.

Jedna kulka na ceduli, jedna na plechovku a jedna na Harryho.

Eine auf das Schild, eine auf die Dose.

Jedna na ceduli, jedna na plechovku.

Sie möchten vielleicht die ganze Dose eintauschen?

Nechcete celou plechovku?

Die Dose ist noch ungeöffnet.

Neotevřená plechovka.

Ich hab eine extra Dose von dem Zeug.

Mám ještě jednu plechovku.

Triff diese Dose.

Strel do tý plechovky.

Nachrichten und Publizistik

Wenn diese Krise einmal angemessen untersucht wird, wird sich nicht so sehr eine Dose pharmakologischer Würmer auftun, als viel mehr die Frage stellen, was ein Medikament ist und sein sollte.

Pokud jednou bude tato krize řádně prošetřena, neotevře snad jakousi Pandořinu skříňku farmakologie, ale spíš odkryje otázky ohledně toho, čím lékařství je a čím by být mělo.

Suchen Sie vielleicht...?