abfangen Deutsch

Übersetzungen abfangen ins Tschechische

Wie sagt man abfangen auf Tschechisch?

abfangen Deutsch » Tschechisch

zamezit zadržet zachytit zachycovat zabránit pochytat odvrátit chytat

Abfangen Deutsch » Tschechisch

zachycení

Sätze abfangen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abfangen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Du willst nicht nur den Schlag abfangen oder mein Gesicht wahren?

Neděláš to jen ze soucitu, že ne?

Wenn wir von unserer Position ausgehen und ein Boot in diese Bucht schicken, können wir sie hier abfangen.

Když vyjdeme z naší pozice, že odpluly ze zálivu, tak je dostihnem tady.

Ich werde das Raumschiff abfangen.

Jdeme na přistání.

Bei Junction Road abfangen.

Jeďte k Junction Road.

Gestohlener Wagen fährt westlich. Bei Junction Road abfangen.

Ukradený policejní vůz jede ulicí Portobello.

Wir werden ihn abfangen müssen.

Zastavíme ho.

Der lässt sich nicht abfangen.

Angličan se jen tak nedá zastavit.

Ich kann sie abfangen und hierher bringen.

Nechte mě ji odchytit a přivést sem.

Muss auch ein Delfin den Torpedo abfangen!

Delfíni, jež zastavují torpéda!

Außenposten 4 wurde angegriffen. Wenn wir die Romulaner abfangen.

Stanice 4 byla napadena, jestliže na Romulany udeříme teď.

Abfangen in zwei Stunden.

Kjeho zachycení dojde za dvě hodiny.

Das Abfangen findet in acht Minuten statt.

K zachycení dojde za osm minut.

Sieben Minuten zum Abfangen.

Sedm minut do zachycení.

Abfangen in sechs Minuten.

K zachycení dojde za šest minut.

Nachrichten und Publizistik

Aus russischer Sicht - die möglicherweise etwas realitätsfern ist - könnte ein derartiger Schild russische Interkontinentalraketen abfangen und damit eine strategische Bedrohung darstellen.

Podle ruského názoru - který je pravděpodobně bláhový - by takový štít mohl zachycovat ruské mezikontinentální balistické rakety (ICBM), a představovat tak strategickou hrozbu.

Suchen Sie vielleicht...?