zachycení Tschechisch
Übersetzungen zachycení Übersetzung
Wie übersetze ich zachycení aus Tschechisch?
Synonyme zachycení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zachycení?
zachycení Tschechisch » Tschechisch
Deklination zachycení Deklination
Wie dekliniert man zachycení in Tschechisch?
zachycení · Substantiv
Singular zachycení Neutrum
Nominativ kdo? co? zachycení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zachycení
Dativ komu? čemu? k zachycení
Akkusativ koho? co? pro zachycení
Vokativ zachycení!
Lokativ o kom? o čem? o zachycení
Instrumental kým? čím? se zachycením
Plural zachycení Neutrum
Nominativ kdo? co? zachycení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zachycení
Dativ komu? čemu? k zachycením
Akkusativ koho? co? pro zachycení
Vokativ zachycení!
Lokativ o kom? o čem? o zachyceních
Instrumental kým? čím? se zachyceními
Sätze zachycení Beispielsätze
Wie benutze ich zachycení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kjeho zachycení dojde za dvě hodiny.
Abfangen in zwei Stunden.
K zachycení dojde za osm minut.
Das Abfangen findet in acht Minuten statt.
Sedm minut do zachycení.
Sieben Minuten zum Abfangen.
K zachycení dojde za šest minut.
Abfangen in sechs Minuten.
Od zachycení plavidla uplynula hodina.
Es ist eine Stunde vergangen, seit wir von dem Raumschiff erfuhren.
Vespod byly provázky na zachycení očí, ale to bylo všechno.
Unten hing ein Faden für die Augenlider, aber sonst nichts.
Jejich zachycení bude nestranné. - Nesmysl!
Sie wird unvoreingenommen sein.
Každý říká, že ten umělec je génius v zachycení emocí, ale všechno, co dělá je vykreslení smrti. a to bez nejmenších známek soucitu.
Schluss mit der Heuchelei der lächelnden Märtyrer. Endlich das Grauen des Martyriums, der Tod in all seinem Schrecken.
Oakland v Kalifornii. A do budoucna? Slibně vyhlížející možnost zachycení více než 1.1 biliónu krychlových metrů bioplynu, nás zavedla do Baumontu v Texasu, a k této unikátní recyklovací metodě.
Und mit Blick auf die Zukunft hat uns die Aussicht auf Gewinnung von zehn Billionen Kubikmeter Erdgas nach Beaumont, Texas geführt, und zu dieser einzigartigen Recycling-Methode.
Zachycení Reinhardta a jeho vrácení na loď?
Und? Sollen wir Reinhardts Schiff übernehmen?
Připravte nebeskou síť k zachycení Gordonova těla.
Netze vorbereiten, um Gordons Leiche aufzufangen.
Mike Scharf a jeho brilantní zachycení ve skoku.
Von Mike Scharf brillant gefangen.
Opatrně vstupujeme do hvězdného systému Delta Rana, tři dny po zachycení nouzového signálu z kolonie Federace na jeho čtvrté planetě.
Wir nähern uns dem Delta-Rana- Sternensystem. Vor vier Tagen traf von dort ein Notruf einer Föderationskolonie ein.
Vypočítejte čas do zachycení jeho stopy.
Vier Minuten? Gut, Mr. Ryan.
Nachrichten und Publizistik
Společný je jim také zájem na zachování toku ropy na světové trhy - a na zachycení největší části výnosů.
Auch teilen sie das Ziel, den Ölfluss zu den Weltmärkten aufrecht zu erhalten - und den größten Teil der Gewinne für sich zu behalten.
Dnes se tato problematika vrátila do popředí kvůli novému boji proti rasové diskriminaci, která, zdá se, vyžaduje přesnější zachycení sociální nerovnosti.
Das Thema steht heute wieder im Vordergrund, da es im Zuge des neuen Kampfes gegen rassistische Diskriminierung notwendig erscheint, die soziale Ungleichheit genauer messen zu können.