abfallen Deutsch

Übersetzungen abfallen ins Tschechische

Wie sagt man abfallen auf Tschechisch?

abfallen Deutsch » Tschechisch

opadávat odpadávat odpadnout

Sätze abfallen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abfallen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich würde abfallen.

Rozmyslete si to pořádně.

Abfallen, langsam nach.

Udržujte kurz!

Zieht die Köpfe ein, bevor sie abfallen.

Zastrčte ty hlavy, než vám upadnou.

Bei Wagen Nr. 6 sollten eigentlich die Räder abfallen.

To se číslu 6 nemělo stát. Upravil jsem to tak, že mu měla upadnout kola.

Merken Sie nicht, dass wir abfallen, Blaubart?

Ponorná křídla, pane Bluebearde, tři stupně.

Oh heiliger und gnädiger Erlöser, du würdigster ewiger Richter, lass uns nicht in unserer letzten Stunde durch die Schmerzen des Todes abfallen von dir.

Ó svatý a milosrdný spasiteli, věčný soudče osvoboď nás od zármutku a bolesti ze smrti. Posvědceno buď tvé jméno.

Dass meine Finger abfallen würden, weil ich keine Faust machen konnte.

Zdálo se mi, že mi upadávají prsty a nemohla jsem sevřít ruku v pěst.

Ihre Beine würden abfallen.

Polámaly by si nohy.

Aber einmal sollte auch eine Medaille für uns abfallen.

Ale jednoho dne by medaili měli dát i nám.

Und wieviel Blätter werden noch aufgehen und dann abfallen.

Kolik jich za ty roky vyraší a opadá.

Ich glaube, Victor sollte selbst seinen Arzt aufsuchen, bevor ihm irgendwelche Teile abfallen.

Myslím, že by měl Victor navštívit lékaře ještě dříve, než mu něco začne odpadávat.

Du schüttelst es, damit die Haare abfallen.

Já vím, že se to celé třese když to držíte.

Ich bleib bei dir, bis die Räder abfallen.

Jdu s tebou, kdyby měly kola ulítnout.

Es hätte für uns beide was abfallen können.

Víš, jak jsme se mohli mít?

Nachrichten und Publizistik

Die instrumentellen Leistungen der Naturwissenschaften würden allein auf den Brosamen beruhen, die vom Tisch der reinen Naturwissenschaft abfallen.

Účelné vědecké úspěchy by závisely výhradně na drobcích spadaných ze stolu čisté vědy.

Der Anteil der erwerbstätigen Japaner wird dementsprechend steil abfallen und auf einen Rentner wird ein Erwerbstätiger kommen.

Počet Japonců v produktivním věku tudíž dramaticky klesne a poměr mezi zaměstnanými a důchodci se dostane na stav jedna ku jedné.

Suchen Sie vielleicht...?